ランウェイ

実用日本語表現辞典

runway

別表記：ランウェイ

「runway」の意味・「runway」とは

「runway」は英語の単語で、主に2つの意味を持つ。一つ目は、飛行機が離着陸するための滑走路を指す。空港や飛行場に設けられた長く平坦な舗装路で、飛行機が安全に離着陸するための重要な設備である。二つ目は、ファッションショーでモデルが歩く舞台を指す。デザイナーの新作が披露され、モデルが衣装を着て歩く場所である。

「runway」の発音・読み方

「runway」の発音は、IPA表記では /ˈrʌnˌweɪ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ランウェイ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ランウェイ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではないので、特別な注意は必要ない。

「runway」の定義を英語で解説

「runway」は、"A long, level piece of ground with a specially prepared smooth, hard surface on which aircraft take off and land."と定義される。また、ファッションの文脈では、"A narrow, usually flat platform that extends from the stage into the audience in a theater, nightclub, etc., on which performers walk or dance."と定義される。

「runway」の類語

「runway」の類語としては、飛行機の滑走路を指す場合には「airstrip」や「landing strip」、ファッションショーの舞台を指す場合には「catwalk」や「ramp」がある。

「runway」に関連する用語・表現

「runway」に関連する用語としては、「takeoff」（離陸）、「landing」（着陸）、「taxiway」（タキシング路）などがある。また、ファッションの文脈では、「model」（モデル）、「fashion show」（ファッションショー）、「designer」（デザイナー）などが関連する。

「runway」の例文

以下に「runway」を用いた例文を10個示す。 1. The plane is taxiing to the runway.（飛行機が滑走路へタキシングしている。） 2. The runway was too short for the large plane to land.（その滑走路は大型機の着陸には短すぎた。） 3. The model strutted down the runway in the designer's new collection.（モデルはデザイナーの新作を身につけてランウェイを歩いた。） 4. The airport is planning to extend the runway.（空港は滑走路を延長する計画を立てている。） 5. The runway show was a huge success.（そのランウェイショーは大成功だった。） 6. The pilot reported a problem with the runway.（パイロットは滑走路に問題があると報告した。） 7. The runway lights guide the plane during landing.（滑走路の灯火は着陸時に飛行機を誘導する。） 8. The fashion designer debuted her new collection on the runway.（そのファッションデザイナーは新作をランウェイで初披露した。） 9. The runway was cleared of snow for the plane's landing.（飛行機の着陸のために滑走路の雪が除去された。） 10. The model tripped on the runway but quickly recovered.（モデルはランウェイでつまずいたが、すぐに立ち直った。）

（2023年8月9日更新）

ランウェイ

英語：runway

ランウェイ（英: runway）とは、ファッションモデルなどが歩く細長い舞台のこと。または、飛行場における滑走路のこと。runwayはrun（走る）＋way（道）という構成の単語だが、英語でもrunwayは「花道」「助走路」「滑走路」という意味で用いられる。日本語でも英語でも、特に使われ方に差異はない。

ファッションモデルが歩くランウェイに関しては、幅が狭く通常は平坦であり、オーディトリアムで客席の中に突き出していたり、屋外ならば客席エリアを仕切ったりするような形で設置され、「キャットウォーク」と呼ばれることもある。 

（2014年2月28日更新）