mutilate

実用日本語表現辞典

mutilate

別表記：ミューティレイト

「mutilate」の意味・「mutilate」とは

「mutilate」は英語の動詞で、物理的に損傷を与える、特に重大な損傷を与えることを指す。人間や動物の身体部位を切断したり、形を変えたりする行為を指すことが多い。また、比喩的な意味として、何かを本来の形や状態から大きく変えてしまうことも指す。

「mutilate」の発音・読み方

「mutilate」の発音は、IPA表記では/mjuːtɪleɪt/となる。カタカナ表記では「ミューティレイト」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ミューティレート」である。

「mutilate」の定義を英語で解説

「mutilate」は、Oxford English Dictionaryによれば、「To inflict a violent and disfiguring injury on (a person or animal); to cut off or permanently destroy a limb or essential part of; to mar seriously; to damage, injure」である。これは、「人間や動物に対して暴力的で変形する損傷を与える、肢体や重要な部分を切断または永久に破壊する、大きく損なう、損害を与える、傷つける」という意味である。

「mutilate」の類語

「mutilate」の類語としては、「maim」、「disfigure」、「deface」、「damage」などがある。これらの単語も物理的な損傷や形状の変化を表すが、具体的な意味やニュアンスは異なる。

「mutilate」に関連する用語・表現

「mutilate」に関連する用語としては、「mutilation」がある。これは「mutilate」の名詞形で、物理的な損傷や形状の変化を受けた状態を指す。

「mutilate」の例文

以下に、「mutilate」を用いた例文を10個提示する。 1. He was accused of mutilating the body.（彼はその体を切り刻んだと非難された。）
2. The sculpture was mutilated by vandals.（その彫刻は破壊者によって損壊された。）
3. The original text was mutilated in the translation.（原文は翻訳の過程で大きく変えられてしまった。）
4. The war mutilated many young lives.（戦争は多くの若者の命を奪った。）
5. The dog's tail was mutilated in an accident.（その犬の尾は事故で損傷した。）
6. The painting was mutilated beyond recognition.（その絵画は認識不能なほど損壊された。）
7. The manuscript was mutilated over the years.（その原稿は年月を経て大きく損なわれた。）
8. The forest was mutilated by illegal logging.（その森は違法伐採によって大きな損傷を受けた。）
9. The ancient monument was mutilated during the war.（その古代の記念碑は戦争中に損壊された。）
10. The movie was mutilated by heavy censorship.（その映画は厳しい検閲によって大きく変えられた。）

（2023年10月2日更新）