プラーナツ

実用日本語表現辞典

plants

別表記：プラーナツ

「plants」の意味・「plants」とは

「plants」は英語で、日本語では「植物」と訳される。生物学的には、細胞壁を持ち、光合成を行うことができる生物群を指す。一般的には、草木や花、木などを指すことが多い。また、工場や施設という意味も持つ。例えば、製造工場や発電所などを指す場合もある。

「plants」の発音・読み方

「plants」の発音は、IPA表記では/plænts/となり、IPAのカタカナ読みでは「プラーナツ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「プランツ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「plants」の定義を英語で解説

「plants」は、英語で"living organisms of the kind exemplified by trees, shrubs, herbs, grasses, ferns, and mosses, typically growing in a permanent site, absorbing water and inorganic substances through its roots, and synthesizing nutrients in its leaves by photosynthesis using the green pigment chlorophyll"と定義される。また、"a place where an industrial or manufacturing process takes place"という意味も持つ。

「plants」の類語

「plants」の類語としては、「vegetation」、「flora」、「greenery」などがある。これらはすべて「植物」を意味するが、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。「vegetation」は一般的な植生を指し、「flora」は特定の地域や時期の植物群を指す。また、「greenery」は緑色の植物全般、特に装飾的なものを指す。

「plants」に関連する用語・表現

「plants」に関連する用語としては、「photosynthesis」、「chlorophyll」、「botany」などがある。「photosynthesis」は光合成を、「chlorophyll」はクロロフィル（光合成に必要な緑色の色素）を、「botany」は植物学を意味する。

「plants」の例文

1. English: The garden is full of beautiful plants.
日本語訳: 庭は美しい植物でいっぱいである。 2. English: This factory is one of the largest plants in the area.
日本語訳: この工場はその地域で最も大きな施設の一つである。 3. English: Plants need sunlight for photosynthesis.
日本語訳: 植物は光合成のために日光を必要とする。 4. English: The botanist is studying the plants in the rainforest.
日本語訳: 植物学者は雨林の植物を研究している。 5. English: The company is planning to build a new plant.
日本語訳: その会社は新しい工場を建設する計画をしている。 6. English: Many plants have medicinal properties.
日本語訳: 多くの植物には薬効がある。 7. English: The plants in the garden are well cared for.
日本語訳: 庭の植物はよく手入れされている。 8. English: The power plant produces electricity for the city.
日本語訳: その発電所は都市の電力を供給している。 9. English: The plants are watered every morning.
日本語訳: 植物は毎朝水をやられる。 10. English: The plant is not operating at full capacity.
日本語訳: その工場は全能力で稼働していない。

（2023年8月24日更新）