famish

実用日本語表現辞典

famish

別表記：ファミッシュ

「famish」の意味・「famish」とは

「famish」とは、英語の単語で、飢える、飢餓状態になるという意味を持つ。また、比喩的には、何かを切望する、欠乏するという意味も含む。例えば、知識や情報を求める強い欲求を表す際にも用いられる。

「famish」の発音・読み方

「famish」の発音は、IPA表記では /ˈfæmɪʃ/ となる。カタカナ表記では「ファミッシュ」と読む。日本人が発音する際には、「ファミッシュ」と読むと近い発音になる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「famish」の定義を英語で解説

「famish」は、"to suffer or cause to suffer extreme hunger; starve"と定義される。具体的には、極度の飢餓状態にある、またはそのような状態を引き起こすという意味である。また、比喩的な意味としては、何かを強く欲求する、あるいはそれによって苦しむという意味もある。

「famish」の類語

「famish」の類語としては、「starve」、「hunger」、「crave」などがある。これらの単語も「famish」と同様に、飢餓状態にある、または強く何かを欲求するという意味を持つ。

「famish」に関連する用語・表現

「famish」に関連する用語や表現としては、「famine」（飢饉）、「malnutrition」（栄養失調）、「hunger strike」（ハンガーストライキ）などがある。これらは飢餓状態やその原因、結果などを表す表現であり、「famish」の理解に役立つ。

「famish」の例文

1. English: The drought caused the crops to fail, and the people began to famish.
日本語訳: 干ばつにより作物が不作となり、人々は飢え始めた。 2. English: I famish for knowledge.
日本語訳: 私は知識を切望している。 3. English: The prisoners were famished due to lack of food.
日本語訳: 囚人たちは食糧不足により飢えていた。 4. English: The famished children were given food aid.
日本語訳: 飢えた子供たちは食糧援助を受けた。 5. English: The famishing animals in the zoo were rescued.
日本語訳: 動物園の飢えている動物たちは救助された。 6. English: The famished man ate as if he hadn't eaten in days.
日本語訳: 飢えた男性は何日も食べていないかのように食べた。 7. English: The famishing refugees were provided with food and water.
日本語訳: 飢えている難民たちは食物と水が提供された。 8. English: The famished dog was taken to a shelter.
日本語訳: 飢えた犬は保護施設に連れて行かれた。 9. English: The famishing population in the war-torn country is a grave concern.
日本語訳: 戦争で荒れた国の飢えている人々は深刻な問題である。 10. English: The famished artist devoted himself to his work.
日本語訳: 飢えた芸術家は自分の仕事に身を捧げた。

（2023年9月1日更新）