beside oneselfとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > beside oneselfの意味・解説 

beside oneself

別表記:ビサイド ワンセルフ

「beside oneself」の意味・「beside oneself」とは

「beside oneself」とは、英語の成句で、感情高ぶり自己コントロールできない状態を表す表現である。具体的には、極度怒り驚き喜び悲しみなど、強い感情によって自己見失っている状態を指す。例えば、「彼は怒り我を忘れていた」を英語で表現すると、「He was beside himself with anger」となる。

「beside oneself」の発音・読み方

「beside oneself」の発音は、IPA表記では/bɪˈsaɪd wʌnˈsɛlf/となる。これをカタカナ置き換えると「ビサイド ワンセルフ」となる。日本人発音する際のカタカナ英語読み方は「ビサイド ワンセルフ」である。このフレーズ発音によって意味や品詞が変わる単語はないため、特に注意する点はない。

「beside oneself」の定義を英語で解説

「beside oneself」は、"So overcome with emotion as to be out of control"と定義される。これは、「感情によって自己コントロールできないほど圧倒されている状態」を意味する。この表現は、感情高ぶり自己見失っている状態を表すため、様々な感情表現する際に用いられる

「beside oneself」の類語

「beside oneself」の類語としては、「overwhelmed」、「out of control」、「in a state」などがある。これらの表現も、「beside oneself」と同様に感情高ぶり自己見失っている状態を表す。しかし、それぞれ微妙にニュアンス異なるため、状況に応じて適切な表現を選ぶことが重要である。

「beside oneself」に関連する用語・表現

「beside oneself」に関連する表現としては、「at one's wits' end」、「lose one's head」、「in a frenzy」などがある。これらの表現も、「beside oneself」と同様に感情高ぶり自己見失っている状態を表す。これらの表現を使うことで、感情の状態をより具体的に表現することが可能となる。

「beside oneself」の例文

以下に、「beside oneself」を用いた例文10例示す。 1.語例文:He was beside himself with joy when he heard the news.(日本語訳:彼はそのニュース聞いて喜び我を忘れていた。) 2. 英語例文:She was beside herself with worry about her son's safety.(日本語訳:彼女は息子の安全を心配して我を忘れていた。) 3. 英語例文:The crowd was beside itself with excitement.(日本語訳群衆興奮我を忘れていた。) 4. 英語例文:I was beside myself with fear when I saw the snake.(日本語訳:私はその見て恐怖我を忘れていた。) 5. 英語例文:He was beside himself with grief when his wife died.(日本語訳:彼は妻が亡くなった時、悲しみ我を忘れていた。) 6. 英語例文:She was beside herself with anger when she found out the truth.日本語訳:彼女は真実知って怒り我を忘れていた。) 7. 英語例文:The fans were beside themselves with joy when their team won.(日本語訳:そのチーム勝った時、ファン喜び我を忘れていた。) 8. 英語例文:He was beside himself with surprise when he received the award.(日本語訳:彼はその賞を受け取って驚き我を忘れていた。) 9. 英語例文:She was beside herself with shock when she heard the news.(日本語訳:彼女はそのニュース聞いて驚き我を忘れていた。) 10. 英語例文:The audience was beside itself with laughter at the comedian's jokes.(日本語訳観客はそのコメディアンジョーク笑い我を忘れていた。)



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「beside oneself」の関連用語

beside oneselfのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



beside oneselfのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS