デ・リーフデ号とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > デ・リーフデ号の意味・解説 

リーフデ号

(デ・リーフデ号 から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/05/17 19:39 UTC 版)

リーフデ号
基本情報
船種 フリュート
運用者 東インド会社ロッテルダム支社[1]
建造所 オランダ共和国
経歴
就航 1598年
最後 1600年 日本に漂着
その後日本で解体(または沈没)
要目
排水量 300トン
推進器 3本マスト
乗組員 100人
その他 兵装:18砲門
出典:[2]
テンプレートを表示

リーフデ号(リーフデごう、: De Liefde)は、慶長5年3月16日1600年4月19日[注釈 1])に、豊後国(現大分県)に漂着したオランダ共和国商船。300トン。日本に到着した初めてのオランダ船である。船長クワッケルナック。漂着地は臼杵湾黒島とされるが、佐伯湾大入島とする説もある。

概要

リーフデ号はアジアへの航海を目的としたオランダ・ロッテルダムの船団「ハーゲン船団」を構成する一隻である[3]。船名の「Liefde」はオランダ語で「愛」を意味する単語。元々はルネサンス期の人文主義者として知られるエラスムスの名を冠した「Erasmus(エラスムス号)」という船名であった。しかし、日本来航時にリーフデ号に名称を変更した[7]。(#エラスムス号からリーフデ号への船名の変更を参照)

日本到達の2年前、1598年6月24日ネーデルラント連邦共和国の母港ロッテルダムから出航した。出航時の乗組員は110人ほどいた。初めはヤックス・マフ英語版を司令官とする5隻の船団であったが、マゼラン海峡通過後の太平洋で、悪天候などにより離散した。太平洋に入りチリ南部沖で旗艦のホープ号と合流して日本を目指すも、航海中にホープ号は沈没、再び単独での航海となった。

1600年4月、日本の陸影を発見して佐伯湾に入り豊後国に漂着したとき、生存者は24名で歩くことができるものは5、6名しかいない状況だった[4]。翌年中までに更に7人が死亡し、最終的な生存者は14人となった。この漂着事件のことをリーフデ号事件ともいう。

生存者は船長のヤコブ・クワッケルナックのほか、のちに江戸幕府の外交顧問になったヤン・ヨーステンウィリアム・アダムス(三浦按針)、堺で貿易商となったメルヒオール・ファン・サントフォールトらがいた。アダムスは日本に初めて来たイギリス人(厳密にはイングランド人)であった。

漂着から5、6日後、臼杵に曳航され、長崎奉行が船員と積荷を差し押さえたが、このとき船員2人が反逆して船内の商品の一部を売り払ったという[4]

漂着から9日後には徳川家康から出頭命令が出されたが、船長は衰弱しており、ウィリアム・アダムスとヤン・ヨーステンの二人が大阪に逗留する家康と会見した[3]イエズス会は乗組員を海賊であると非難したが、家康はウィリアム・アダムスらを解放し、乗組員に相当額の補償金を与えた[3]。その背景にはリーフデ号の積荷に大砲など莫大の武器弾薬が含まれていたためとされる[3]。イエズス会の史料にはリーフデ号に乗り組んでいたオランダ人が関ヶ原の戦いに参加したとしているが、これを裏付ける日本側の史料はない[3]。その後の大坂の陣ではヤン・ヨーステンを介して大砲や弾薬が提供された[3]

1605年慶長10年)のイエズス会の記録によると、ナウ(ナウ船リーフデ号)の元船員は江戸とその近郊に居住し、日本人女性と結婚したりして自宅と家族を擁していると記している[8]

ウィリアム・アダムスは1604年末と1605年2月頃に帰国を求めたが、了承されなかったため、元船長のクワッケルナックの出国を要請し認められた[8]。元船長のクワッケルナックは元船員サントフォールトとともに出国することとなり、リーフデ号の生存者で最初の出国者となったが、この出国を支援したのが平戸藩松浦鎮信である[8]。平戸では1561年(永禄4年)に発生した事件(宮ノ前事件)以来、交易が途絶えていたが、松浦氏は長崎で奉行や商人が貿易で巨利を博しているのをみて再興の機会を窺っていたとされる[8]1605年12月2日、2人はオランダ商館が設立されていたマレー半島パタニに辿り着いた[8]。クワッケルナックは商館の仕事を希望していたが、オランダはポルトガルとの決戦に備えてマレー半島南部に注力しており、パタニでの活動は開店休業状態だった[8]。そのためサントフォールトは日本に戻った[8]。クワッケルナックはジョホール方面に移動して艦隊に合流し、翌1606年春には自身の甥で艦隊を率いる司令官マテリーフ・デ・ヨンゲに再会することができたが、10月にマラッカ西方のラシャド岬付近での戦闘で戦死した[8]。結局リーフデ号の乗組員で帰国した者は誰もいなかった。

エラスムス像

エラスムス立像(重要文化財/龍江院所蔵/東京国立博物館に展示)

リーフデ号そのものは現存しないが、船尾に飾られていたというエラスムスの木像(1598年製作)が現存する。旗本牧野成里の領地であった栃木県佐野市上羽田の龍江院が所蔵している。龍江院ではこの像を船を発明したという古代中国の伝説を持つ貨狄(かてき)の像(別名「貨狄尊者」、「貨狄観音」)として祀った。このエラスムス像は昭和5年(1930年)に国宝となり、昭和25年(1930年)の法改正で重要文化財の指定を受けて東京国立博物館に寄託されており[注釈 2]佐野市郷土博物館の展示品は複製品である。高さ105 cm(3尺4寸5分)、頭にかぶり物をし、右手には巻物を持つ。巻物の第1行には「ER(AS)MVS」、第2行には「R(OT)TE(RDA)M1598」とある。体内には空洞があり、直径は下部で2寸4分(約7.27 cm)、上部で1寸8分(約5.45 cm)。その空洞を通じて背面から前面に通じる孔穴が中央および下端の2箇所にある。

1930年(昭和5年)の調査により、オランダの研究者に鑑定を依頼した丸山瓦全 (がぜん・1874 - 1951年) がオランダのエラスムス像であると発表すると、オランダから譲渡の申し入れを受けるが、国内にとどめることになった[12]。丸山は栃木出身で、オランダ政府との交渉を伝えるその書簡が判読されると、「日蘭交通史」の資料としてどうしても国内にとどめようと主張する心情が確認された。同像は昭和11年(1936年)にオランダへの貸与が決まった[13]

エラスムス号からリーフデ号への船名の変更

エラスムスカトリックを痛烈に批判し、ルターに多大な影響を与えプロテスタントが誕生するきっかけを作った人物で、その像を船尾に置いたまま日本へ向かうのは危険と判断され、船尾の像を船倉に隠し、船名もエラスムス号からリーフデ号に変更して日本に来航した[7]

備考

ハウステンボスにて復元展示されているリーフデ号のレプリカ
  • 長崎県テーマパークハウステンボス」はオランダの造船所で復元されたリーフデ号を展示する[14]
  • 東京都千代田区丸の内2丁目所在の丸の内ビルディング南側にある「デ・リーフデ号」像は、昭和55年(1980年)、ドリース・ファン・アフト英語版オランダ首相が来日した際に同国政府から寄贈された。
  • 1998年、日蘭協会の一分科会として、日本に駐在するオランダ女性と日本女性との親睦を図ることを目的とする会が発足し、リーフデ号に因んで当時のナウハウス駐日オランダ大使夫人によって「デ・リーフデ会」(博愛の意) と命名された[15]

脚注

注釈

  1. ^ 原史料(ウィリアム・アダムズの手紙)はユリウス暦を用いており「4月19日」とする資料が多い[3][4]。臼杵市黒島で2017年から開催されている追悼の献花式は毎年4月19日に開催されている[5]グレゴリオ暦とは10日ほど異なる[3](そのため4月29日とする資料もある[6])。
  2. ^ 2019年11月と12月[9]ほか、2008年10月と11月[10]や2012年2月と3月[11]など不定期に展示される。

出典

  1. ^ 厳密には同船はオランダ東インド会社(VOC)の前身の一つであるマゼラン会社オランダ語版によって1598年に送り出された。VOCはオランダ内の各都市に設立された6つの支社(カーメル)の連合体であり、マゼラン会社はロッテルダムの会社だった。
  2. ^ de VOC site
  3. ^ a b c d e f g h フレデリック・クレインス「ウィリアム・アダムス(三浦按針)は何を成し遂げたのか」 国際日本文化研究センター(日文研)
  4. ^ a b c さとうたくみ「リーフデ号漂流実験」 別府大学
  5. ^ 三浦按針乗船、オランダ商船「リーフデ号」の乗組員らを追悼 臼杵市黒島で献花式 大分合同新聞(2024年4月19日)
  6. ^ オブリガーダ・ポルトガル 大分・日本ポルトガル協会(大分市文化国際課内)
  7. ^ a b 大東文化大学 東洋研究所所報 『第3回 オランダも隠れキリシタン?』 山田 準,No.64,2015年12月25日
  8. ^ a b c d e f g h 森良和「ウィリアム・アダムズと西洋船」 玉川大学教育学部紀要『論叢』第17号
  9. ^ 近世日本と外国文化”. 東京国立博物館. 2020年1月7日閲覧。
  10. ^ キリシタン―大航海時代のキリシタン遺物”. 東京国立博物館. 2020年1月7日閲覧。
  11. ^ 田良島哲 (2012年2月17日). “1089ブログ > 江戸時代の地図”. 東京国立博物館. 2020年1月7日閲覧。
  12. ^ 【木造 エラスムス立像(伝貨狄像)】”. 栃木県総合教育センター. 2020年1月6日閲覧。
  13. ^ 川岸等 (2015年7月8日). “エラスムス像への熱い思い…足利出身・丸山瓦全の書簡判読”. 産経ニュース. 2020年1月6日閲覧。
  14. ^ 森良和 (2013年11月28日). “リーフデ号のそれから”. 玉川大学. 2018年8月14日閲覧。
  15. ^ デ・リーフデ会へのお誘い” (ja, en). 日蘭協会. 2019年1月24日閲覧。

関連項目

外部リンク




英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「デ・リーフデ号」の関連用語

デ・リーフデ号のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



デ・リーフデ号のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのリーフデ号 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS