deplore

実用日本語表現辞典

deplore

別表記：ディプロア

「deplore」とは

「deplore」は英語の動詞で、強く非難する、または深く悲しむという意味を持つ。この単語は、特に公の場での声明や発言などで、何かを強く否定する際や、何かを深く悲しむ際に用いられる。例えば、政治家が他国の人権侵害を「deplore」したと表現される場合、その政治家は人権侵害を強く非難しているという意味になる。

「deplore」の発音・読み方

「deplore」の発音はIPA表記では/dɪˈplɔːr/となる。IPAのカタカナ読みでは「ディプローア」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ディプロア」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「deplore」の定義を英語で解説

「deplore」は、"to express strong disapproval of something; to protest against or feel sadness for; to regret deeply"と定義される。つまり、何かを強く非難する、または反対する、あるいは深い悲しみや後悔を感じる、という意味を持つ。

「deplore」の類語

「deplore」の類語としては、「condemn」（非難する）、「denounce」（公然と非難する）、「lament」（悲しむ）、「mourn」（悼む）などがある。これらの単語も、「deplore」と同様に、何かを強く否定したり、何かを深く悲しむ際に用いられる。

「deplore」に関連する用語・表現

「deplore」に関連する用語としては、「deplorable」（非難すべき）、「deplored」（deploreの過去形）、「deploring」（deploreの現在分詞形）などがある。これらの単語も、「deplore」と同様に、何かを強く否定したり、何かを深く悲しむ際に用いられる。

「deplore」の例文

1. "We deplore the government's treatment of political prisoners."（我々は政府の政治犯に対する扱いを強く非難する。）
2. "She deplored her son's actions."（彼女は息子の行動を深く悲しんだ。）
3. "The council deplored the use of violence."（評議会は暴力の使用を強く非難した。）
4. "He deplored the fact that the work was not done on time."（彼は仕事が時間通りに終わらなかったことを深く後悔した。）
5. "The organization deplored the lack of action on climate change."（その組織は気候変動に対する行動の不足を強く非難した。）
6. "She deplored the loss of traditional values."（彼女は伝統的な価値の喪失を深く悲しんだ。）
7. "The president deplored the terrorist attack."（大統領はテロ攻撃を強く非難した。）
8. "He deplored his decision to leave the company."（彼は会社を去るという決定を深く後悔した。）
9. "The union deplored the company's treatment of its workers."（労働組合は会社の労働者に対する扱いを強く非難した。）
10. "She deplored the death of her friend."（彼女は友人の死を深く悲しんだ。）

（2023年7月20日更新）