deplorable

実用日本語表現辞典

deplorable

別表記：ディプロラブル

「deplorable」の意味・「deplorable」とは

「deplorable」は英語の形容詞で、非常に悪い状況や品質を指す言葉である。具体的には、「悲惨な」、「遺憾な」、「哀れすべき」などの意味を持つ。例えば、非常に悪い生活環境や、品質が低い商品、悲惨な状況などを表現する際に用いられる。

「deplorable」の発音・読み方

「deplorable」の発音は、IPA表記では/dɪˈplɔːrəbəl/となる。IPAのカタカナ読みでは「ディプロラブル」、日本人が発音するカタカナ英語では「ディプロラブル」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「deplorable」の定義を英語で解説

「deplorable」は、Oxford English Dictionaryによれば、「Deserving strong condemnation; completely unacceptable.」と定義されている。つまり、「強く非難されるべき」「完全に受け入れられない」という意味を持つ。

「deplorable」の類語

「deplorable」の類語としては、「lamentable」、「regrettable」、「disgraceful」などがある。これらの言葉も同様に、非常に悪い状況や品質を表す形容詞である。

「deplorable」に関連する用語・表現

「deplorable」に関連する用語としては、「deplorably」（副詞形）、「deplorableness」（名詞形）などがある。これらの単語も同様に、非常に悪い状況や品質を表す。

「deplorable」の例文

1. The living conditions in the slum are deplorable.（スラムの生活環境は悲惨である）
2. The quality of this product is deplorable.（この製品の品質は遺憾である）
3. The situation in the war-torn country is deplorable.（戦争で荒廃した国の状況は哀れすべきである）
4. The deplorable state of the school facilities caused concern.（学校の設備の悲惨な状態が懸念を引き起こした）
5. The deplorable behavior of the politician was widely criticized.（その政治家の遺憾な行動は広く批判された）
6. The deplorable conditions in the prison were exposed.（刑務所の悲惨な状況が暴露された）
7. The deplorable state of the environment is a global issue.（環境の悲惨な状態は世界的な問題である）
8. The deplorable performance of the team disappointed the fans.（チームの遺憾なパフォーマンスはファンを失望させた）
9. The deplorable state of human rights in the country needs to be addressed.（その国の人権の悲惨な状況に対処する必要がある）
10. The deplorable lack of resources is hindering progress.（資源の遺憾な欠如が進歩を妨げている）

（2023年9月20日更新）