ディテンション

実用日本語表現辞典

detention

別表記：ディテンション

「detention」とは・「detention」の意味

「detention」とは、英語で「拘束」や「留置」といった意味を持つ言葉である。また、学校においては「居残り」という意味でも用いられる。この言葉は、主に法的な文脈や教育の場で使用されることが多い。

「detention」の発音・読み方

「detention」の発音は、/dɪténʃən/である。アクセントは「de」の部分にあり、その他の音節は短く発音される。

「detention」の覚え方・コアイメージ

「detention」のコアイメージは、「拘束」や「留置」である。また、学校の文脈では「居残り」をイメージすることができる。これらのイメージを覚えることで、言葉の意味を理解しやすくなる。

「detention」の語源・由来

「detention」は、ラテン語の「detinere」（引き止める、遠ざける）が語源である。これは、「de-」（離れて）と「tenere」（持つ）が組み合わさった言葉で、時間や場所から離れて保持するという意味がある。

「detention」を含む英熟語・英語表現

「In detention」とは

「In detention」とは、拘束されている状態や、学校で居残りをしている状況を指す表現である。例えば、法的な文脈では、逮捕された人が留置されていることを示し、学校の文脈では、生徒が先生によって居残りをさせられていることを意味する。

「detention」を含む様々な用語の解説

「Detention(返校)」とは

「Detention(返校)」は、ゲームの用語で、プレイヤーがゲーム内の学校に戻ることを指す。この言葉は、学校での居残りという意味の「detention」と関連しており、ゲーム内での行動に制約がかかることを示唆している。

「School detention」とは

「School detention」とは、学校での居残りを意味する言葉である。生徒が規則違反や成績不振などの理由で、放課後や休み時間に教師から指導を受けることを指す。

「Detention center」とは

「Detention center」とは、拘留施設や収容所のことを指す言葉である。犯罪者や移民など、一時的に拘束される人々が収容される施設を意味する。

「Detention charge(貿易用語)」とは

「Detention charge」とは、貿易用語で、コンテナの返却が遅れた場合に発生する遅延料金のことを指す。この料金は、コンテナの使用期限を超えた日数に応じて計算される。

「detention」の使い方・例文

1. He was taken into detention by the police.（彼は警察に拘束された。）
2. She had to stay in school detention for being late.（彼女は遅刻したため、学校で居残りをしなければならなかった。）
3. The detention center was overcrowded with refugees.（その拘留センターは難民で過密状態だった。）
4. He was released from detention after his innocence was proven.（彼は無罪が証明された後、拘束から解放された。）
5. The teacher gave her detention for not completing her homework.（先生は彼女に宿題を終えていないため、居残りをさせた。）
6. The detention charge was imposed due to the late return of the container.（コンテナの返却が遅れたため、遅延料金が課せられた。）
7. Human rights organizations have criticized the conditions in the detention centers.（人権団体は拘留センターの状況を批判している。）
8. The principal announced a new policy on school detention.（校長は新しい学校の居残りに関する方針を発表した。）
9. The government is planning to build a new detention center for illegal immigrants.（政府は不法移民のための新しい拘留センターを建設する計画だ。）
10. He was in detention for three hours after school.（彼は放課後3時間居残りをした。）

（2023年4月26日更新）