ダァムとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > ダァムの意味・解説 

damn

別表記:ダァム、ダム

「damn」とは、畜生という意味がある表現である。

「damn」とは・「damn」の意味

「damn」とは、「畜生」「しまった!」などの意味があるスラングだ。苛立ち怒り嫌悪、不満、非難などのネガティブ感情表現する際に用いられるまた、「damn」はいい意味のニュアンス用いられる表現でもある。例えば、驚いた感動したりした時にすごいね」「カッコいいね」という意味で使われるのが特徴だ。ただ「damn」は上品な言葉ではないので、いい意味でも悪い意味でもビジネスフォーマルな場所では使うのを控えた方がいい。

「damn」の発音・読み方

「damn」の読み方は「ダァム」である。最後のnは読まない

「damn」の語源・由来

「damn」の語源は、damnare(非難する)である。

「damn」を含む英熟語・英語表現

「God damn」とは


God damn」とは、「畜生」「くそっ」などの意味がある表現である。人物物事状況に対して怒り悔しさ感じた時に用いられる。 「damn」と同じ意味だが、前にGod」を置くことでより強調され意味合いになるのが特徴だ。 使い方の例を挙げると、「Got damn! Who broke my cup?」(畜生、私のコップ壊したのは誰だ)となる。

「Oh damn」とは


Oh damn」とは、「何てこった」「畜生」という意味の表現だ。怒り嫌悪不満などを直接的に表現する際に用いられる

「Give a damn」とは


Give a damn」とは、「気にする」「関心を持つ」などの意味がある言い回しだ。通例否定文用いられる例えば、「Nobody gives a damn about us.」(私たちのことを気にかけてくれる人は誰もいない)というように使われる

「don't give a damn」とは


don't give a damn」とは、「気にしない」「どうでもいい」「余計なお世話」という意味合い用いられる表現だ。例えば、「I don’t give a damn about what you think.」(君がどう思っているかなんで、どうでもいい)、「She doesn’t give a damn about the environment.」(彼女は環境問題関心がない)というように使われる

「Damn good」とは


「Damn good」とは、「ものすごくいい」という意味の表現だ。この場合、「damn」は副詞として使われていて、口語で「すごく」「とても」という意味である。「damn」の後に続く形容詞によって、ポジティブな意味にもネガティブな意味にもなるのが特徴だ。使い方の例を挙げると、「Her performance is damn good.」(彼女の演奏はすごくいい)となる。

「damn」に関連する用語の解説

「damned」とは


忌々しい」「バカバカしい」という意味の形容詞である。一般的に名詞前に付けて用いられる使い方の例を挙げると、「I'm not going to a damned school.」(忌々しい学校になんか行くつもりはない)となる。

「damn」の使い方・例文

「damn」という言葉上品な言い回しではないので、ビジネスシーンフォーマルなシーンで使うことは厳禁である。若者の間でよく使われるスラングなので、仲の良い友人同士で使うのが賢明だ

God damn, I locked my keys in the car.
畜生カギ自動車置いたままロックしてしまった)
・Damn! I’ve misplaced my phone again, what a clumsy I am.
畜生、また電話置き忘れた、なんて私はドジなんだろう
・You spilled coffee on my white shirt. Damn!
あなたは私が着ている白いシャツコーヒーこぼしたな、畜生
・I don’t give a damn about what you say to me, and I just follow the path I believe in.
(あなたが何を言っても私は全く気にしない、ただ自分信じる道を進むだけだ)
Oh damn, we just missed the bus, so we are confirmed to be late.
最悪だバスに乗り遅れてしまったので私たち遅刻確定だ)
God damn! how can I be able to master French?
畜生どうしたフランス語習得できるだろうか?)
・Damn! her piano playing moves everyone's hearts.
すごいね、彼女のピアノ演奏みんなの心を揺さぶる)
・Damn! there is a beautiful woman at the corner of that road.
(すごいよ、あの道の角に美しい女性がいるよ)
・Damn! I’ve got more tasks to do, so I have to work overtime today.
(やばい、まだやらなければいけない仕事がある、だから今日残業覚悟して働かなければいけない)
God damn, train service is still stopped, so what should I do?
(くそっ、電車の運行がまだ止まっている、どうすれば良いんだろう?)



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ダァム」の関連用語

ダァムのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ダァムのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS