サインオフ

実用日本語表現辞典

sign off

別表記：サインオフ

「sign off」の概念と意味

「sign off」は英語のフレーズで、主に二つの意味を持つ。一つ目は、公式に承認または許可を与えることである。例えば、プロジェクトの最終報告書に署名して承認する行為を指す。二つ目は、放送や通信を終了することである。例えば、ラジオDJが番組の最後に「signing off」を使って番組を終了する。

「sign off」の発音・読み方

「sign off」の発音は、IPA表記では /saɪn ɔːf/ となる。カタカナ表記では「サイン オフ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「サイン オフ」である。

「sign off」の英語による定義

英語辞書によると、「sign off」は"To stop transmission after identifying the broadcasting station"または"To approve or acknowledge something by or as if by a signature"と定義されている。前者は放送局を特定した後に送信を停止することを、後者は署名によって何かを承認または認識することを意味する。

「sign off」の類語

「sign off」の類語としては、「approve」、「authorize」、「endorse」などがある。これらはすべて何かを承認するという意味合いを持つ。また、「end」、「terminate」、「conclude」などは、「sign off」が放送や通信を終了する意味合いに対応する。

「sign off」に関連する用語・表現

「sign off」に関連する用語や表現としては、「sign on」、「sign out」、「sign in」などがある。「sign on」は放送や通信を開始することを、「sign out」はログアウトすることを、「sign in」はログインすることをそれぞれ意味する。

「sign off」の例文

1. 英語例文：The project manager signed off on the final report.（日本語訳：プロジェクトマネージャーは最終報告書に署名して承認した。）
2. 英語例文：The radio DJ signed off at midnight.（日本語訳：ラジオDJは真夜中に番組を終了した。）
3. 英語例文：I need to sign off this document before it can be published.（日本語訳：この文書が公開される前に私が承認する必要がある。）
4. 英語例文：After a long day of broadcasting, the station signed off.（日本語訳：長い一日の放送の後、その局は送信を停止した。）
5. 英語例文：The supervisor signed off the safety procedures.（日本語訳：監督者は安全手順を承認した。）
6. 英語例文：The TV station signs off at 2 a.m. every day.（日本語訳：そのテレビ局は毎日午前2時に放送を終了する。）
7. 英語例文：Before the product can be released, the quality manager needs to sign off.（日本語訳：製品がリリースされる前に、品質マネージャーが承認する必要がある。）
8. 英語例文：The radio host signed off with a cheerful goodbye.（日本語訳：ラジオのホストは元気なさようならで番組を終了した。）
9. 英語例文：The director signed off the new policy.（日本語訳：ディレクターは新しいポリシーを承認した。）
10. 英語例文：The broadcaster signs off by playing the national anthem.（日本語訳：放送者は国歌を演奏して放送を終了する。）

（2023年7月24日更新）