evacuate

実用日本語表現辞典

evacuate

別表記：エバキュエイト

「evacuate」の意味

「evacuate」とは、主に人々や物を安全な場所へ移動させることを意味する動詞である。また、建物や地域から人々を避難させることや、体内から不要な物質を排出することも指す。災害時や緊急事態において、危険な状況から人々を遠ざけるために使用されることが多い。

「evacuate」の発音・読み方

「evacuate」の発音は、IPA表記では /ɪˈvækjueɪt/ であり、カタカナ表記では「イヴァキュエイト」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「エバキュエイト」と読むことが一般的である。

「evacuate」の定義を英語で解説

The verb "evacuate" refers to the act of moving people or things to a safer location, often in response to a dangerous situation or emergency. It can also mean to remove people from a building or area, or to expel unwanted substances from the body. The term is frequently used in the context of disasters or emergencies to protect people from harm.

「evacuate」の類語

「evacuate」に類似する意味を持つ単語には、"remove", "relocate", "withdraw", "clear out", "displace" などがある。これらの単語は、人々や物をある場所から別の場所へ移動させることを表すが、状況やニュアンスによって使い分けられる。

「evacuate」に関連する用語・表現

「evacuate」と関連する用語や表現には、"evacuation", "evacuee", "emergency evacuation", "mandatory evacuation" などがある。これらの用語は、避難や緊急時の対応に関連した言葉であり、同じ文脈で使用されることが多い。

「evacuate」の例文

1. The residents were ordered to evacuate the area due to the approaching hurricane.（住民は、接近するハリケーンのためにその地域から避難するよう命じられた。） 2. The building was evacuated as a precautionary measure.（予防措置として建物から避難させられた。） 3. The hospital staff worked quickly to evacuate patients during the fire.（病院のスタッフは火事の間、患者を素早く避難させるために働いた。） 4. The military evacuated civilians from the conflict zone.（軍は市民を紛争地域から避難させた。） 5. The city has plans in place to evacuate residents in case of a natural disaster.（市は自然災害の際に住民を避難させるための計画を立てている。） 6. The school conducted an evacuation drill to prepare students for emergencies.（学校は緊急事態に備えて生徒たちに避難訓練を行った。） 7. The authorities evacuated the area due to a gas leak.（当局はガス漏れのためにその地域から避難させた。） 8. The factory was evacuated after a chemical spill.（化学物質の漏れがあった後、工場から避難させられた。） 9. The passengers were evacuated from the plane due to a bomb threat.（爆弾の脅威のため、乗客は飛行機から避難させられた。） 10. The city officials ordered a mandatory evacuation ahead of the flood.（市の役所は洪水に先立って強制避難を命じた。）

（2023年6月7日更新）