ま行や行

ウィキペディア小見出し辞書

ま行・や行

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/16 17:49 UTC 版)

「讃岐弁」の記事における「ま行・や行」の解説

〜まい 〜しなさい/〜してみてください。強く発音すると前者、やさしく言うと後者の意味になる。「食べまい」 まける 【動】こぼれる。「汁がまけよるが」 まけまけいっぱい 【形】（器に入れた水などが）こぼれそうなほど、いっぱいに入っている様子。単に「まけまけ」とも。また、用を足すことを我慢していて限界の時にも使われる。「ちょっと水入れすぎた。まけまけいっぱいやわ」「一時間以上我慢しょおるきんもうまけまけじゃ」 まっちゃう 間違える。 「まっちゃうこともあるわ」 まっつい とても似ている、同じ。 似ている度合いは 「つい」＜「まっつい」＜「まっつくつい」 注：「つい」は実質上、使わない。 まっつくつい ものすごく似ている、同じ。「まっついつい」とも。似ている度合いは 「つい」＜「まっつい」＜「まっつくつい」 〜まへ ＝〜まい。この変化から「まい」が「給え（い）」の変化と推測できる。「そななもん我がでにしまへ（そんなこと自分でしなさいよ）」 まるた まるごと。そのまま全部。「お向かいがこっこまるたでくれたが（お向かいさんがたくあんを丸ごとくれたよ）」 まんで 全部。「泥棒にやられて、まんで持っていかれた」 まんでがん 全部。非常に意味が広い言葉で、最大限の意味を持つ。「まんで」に比べて有る「だけ」全部、と言う意味が強い。「まんでがん遊んでえろおてえろおて（全力で遊んでつかれてて、つかれてて）」「まんでがん走った（全部走った/全速力で走った）」 〜みい 〜みろ。（命令） 「走ってみい」 むつごい 【形】あぶらっこい。くどい。食べ物以外にも用いる。「天かす入れすぎてむつごいが」「この絵むつごいわ」感覚としては、たくさんケーキを食べたあとに再びケーキを見たときの感情。 めぐ 【動】(1)壊す。「あんたはよう物めぐ子やのお」「まためいだんか?」 (2)両替する。「この千円、百円にめいでいた」 めげる 「つぶれる」に同じ。 めんて おでこ めんどい 難しい 「がいにめんどいが」 めんめ めいめいで。自分で。「めんめでしぃまい」（自分でやりなさい） もうた (1)貰った。「お土産もうたん?」 (2)しまった。「テレビつぶしてもうた」 もっかい もう一回 もろた 「もうた」(1)に同じ。 「〜してもらった」の意で使うこともしばしば。「部下に仕事してもろた」 やぎろし うっとうしい。「やぎろし事言うな」（うっとうしい事を言わないで） 〜や 〜なんか。「姉ちゃんやどっか行ってしまえ!」 〜やかし 〜なんか。〜なんて。 「〜や」と意味は同じだが、限定の意味の強調の度合いがより強い。「私やかしなぁ、昨日熱が40度もあったんで（私なんてね、昨日熱が40度もあったのよ）」 〜やないんな 近代の関西弁の影響で入ってきた言葉。讃岐弁では「ない」は「で」で受ける（例：それは犬でない）ため、讃岐弁では「でないんな（でん）」が正しいといえる。「やん」は戦後、女性語として使われ始めたらしい。「まえまえから言よるやないんな!」 やむ 【動】湿気（しけ）る。湿気（しっけ）るの意味では無い。特に西讃の方言。「そのお菓子やんどるが」 〜やんか 〜じゃないか・〜だよね 後者は相手が話の内容を知っていることを前提に使う（「〜なんやんか」を参照）。 〜やんな/〜やんの 〜だよね。付加疑問・確認の意味。 「あの家最近できたんやんな」 〜よおる（ゆーよる） 〜言っている（現在進行） 「何よぉるんかサッパリ分からん」 よっけ（ようけ） 【副】たくさん。 「人がよっけおんのお」 よもよも ぐずぐず。「よもよも言うな」→ よもい（とろい） 〜よん（〜ゆん） 〜言っているんだ。〜言っているのか。 「お前によんや。」「ほなけん、お前のことやとよん」