たてこ・む

デジタル大辞泉

たて‐こ・む【建（て）込む】

読み方：たてこむ

［動マ五（四）］家などがすきまなく立ち並ぶ。「民家の—・む旧市街」

たて‐こ・む【立（て）込む】

読み方：たてこむ

［動マ五（四）］

１ 1か所に多くの人が集まって混雑する。込み合う。「売り場に客が—・む」

２ 仕事や用件が一時に多く重なる。「仕事が—・んで休日もとれない」

［動マ下二］「たてこめる」の文語形。

文語活用形辞書

立て込む、立て籠む、閉て込む

読み方：たてこむ

マ行下二段活用の動詞「立て込む」「立て籠む」「閉て込む」の終止形。
「立て込む」「立て籠む」「閉て込む」の口語形としては、マ行下一段活用の動詞「立て込める」「立て籠める」「閉て込める」が対応する。

口語形

立て込める » 「立て込める」の意味を調べる
立て籠める » 「立て籠める」の意味を調べる
閉て込める » 「閉て込める」の意味を調べる

文語活用形辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

たてこむ

出典:『Wiktionary』 (2021/10/07 16:09 UTC 版)

動詞: 立て込む

たてこむ【立（て）込む】

1. 多くの人々が1箇所に集まる。混雑する。込み合う。
   • 病院は何時（いつ）行っても負傷者で立込んでいた。（原民喜『廃墟から』）
2. 用事や仕事を一度に多く抱える。
   • 出入のものを呼んで戸締りを直そうと思ったら生憎（あやにく）、暮で用が立て込んでいて来られない。（夏目漱石『永日小品』）

活用

発音

• (東京) たてこむ [tàtékómú] (平板型 – [0])
• (東京) たてこ​む [tàtékóꜜmù] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [ta̠te̞ko̞mɯ̟ᵝ]

翻訳

（語義1）

• 英語: overcrowd ^(en), congestion ^(en)

動詞: 建て込む

たてこむ【建（て）込む】

1. 建築物が隙間なく立ち並ぶ。
   • 関西風な表格子のはまった人家が左右に建てこんでいる。（宮本百合子『播州平野』）

活用

発音

• (東京) たてこむ [tàtékómú] (平板型 – [0])
• (東京) たてこ​む [tàtékóꜜmù] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [ta̠te̞ko̞mɯ̟ᵝ]

翻訳

（語義1）

• イタリア語]]: essere affollato ^(it)
• 英語]]: be crowded ^(en), be congested ^(en)
• スペイン語]]: estar atestado ^(es), estar atestada ^(es)
• ドイツ語]]: drängen ^(de)
• フランス語]]: être encombré ^(fr)

動詞

たてこむ【立て込む・閉て込む・立て籠む】

1. 立て込める。閉じ込める。

活用

たてこ-む 動詞活用表（日本語の活用）

マ行下二段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
たてこ	め	め	む	むる	むれ	めよ

Weblio日本語例文用例辞書

「 たてこむ」の例文・使い方・用例・文例

• どかどかと物事がたてこむさま