じみ

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

じみ

出典:『Wiktionary』 (2021/12/13 15:28 UTC 版)

名詞・形容動詞

じみ【地味】

1. 飾（かざ）りをひかえ、落（お）ち着（つ）いた趣（おもむ）き、又は、そうである様。
   • 地味な色、地味な服装、
2. ひかえめで目立たないが堅実なさま。
   • 地味な棋風。
   • 苦沙弥（くしゃみ）君などは道楽はせず、服装にも構わず、地味に世帯向きに出来上った人でさあ……^[1]
3. (俗語) 感覚に強く訴えるわけではないが小規模ながらそのような属性をしっかりともっているさま。
   • 地味にすごい発明。
   • 志願者の漸減は不祥事が地味に効いてきているのだろう。
4. 飾（かざ）らない本来の持ち味。
   • 地味造（づく）り、地味を好（この）む。
   • 年よりは地味造りで縺毛一筋ない、つやつやした髷に結って……^[2]
   • 派手とは葉が外へ出るのである。「葉出」の義である。地味とは根が地を味わうのである。「地の味」の義である。^[3]

活用

ダ型活用

地味-だ

語源

1.素地（きじ）の味。 4.「おとなじみ」の略

関連語

• 類義語: しぶい、おとなしい、質素、ひかえめ
• 対義語: 派手、華美、はなやか
• 派生語: ジミ婚 ^(wp)

翻訳

形容表現

• ドイツ語: bescheiden *, dezent *, unauffallig *, zuruckhaltend *
• 英語: conservative *, quiet *, plain *, simple *, somber *

同音異義語

じみ

• 【滋味】栄養があり味の良いこと。

1. ↑ 出典: 夏目漱石、吾輩は猫である。青空文庫所収。
2. ↑ 出典: 甲賀三郎、愛の為めに。青空文庫所収。
3. ↑ 出典: 九鬼周造、「いき」の構造。青空文庫所収。なお、語源としては、「はで」・「じみ」ともに「葉出」「地の味」とは無関係であり、語源俗解又は九鬼による諧謔である。