《御社》の正しい読み方
「御社」の正しい読み方
「御社」は「おんしゃ」と読む。「ごしゃ」や「ぎょしゃ」などとは読まない。「御社」の意味解説
「御社」は相手の会社に対する敬称である。もしくは、神社に対する敬称でもある。主にビジネスシーンで使用されることが多く、特に話し言葉(電話や対面での会話など)で用いられる。文書や電子メール等の書き言葉においては、相手方の会社を指す敬称としてはもっぱら「貴社」という表現が用いられる。ただし「貴社(きしゃ)」には記者・汽車・帰社のように同音意義語が多く紛らわしいこともあって、話し言葉では誤解の少ない「御社(おんしゃ)」が持ちられるようになった。「御社」にも恩赦や音写のような同音異義語があるが、どれもビジネスシーンで登場する語彙ではないため、誤解は起きにくい。
なぜ「御社」と読むのか・理由
古くから使われている「御」という文字は、元々「大御」と書いて「おほみ(おおみ)」と読まれていた。この言葉が口語として使われるうちに、「おほみ」が「おほん」に変化し、「おほん」から「おん」に短縮され最終的には「お」と読まれるようになった。「御社」でも用いられる「おん」読みは、尊敬や丁寧の意味を表現する敬語の接頭語である。- 《御社》の正しい読み方のページへのリンク