南部系

ウィキペディア小見出し辞書

南部系

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/20 20:13 UTC 版)

「上伊那地域の方言」の記事における「南部系」の解説

参考文献： 語の分布は主に以上の文献に従い、文献により分布の異なる部分は△とした。また、各地域の方言集も参照している。 語彙意味使用地域小野辰野箕輪伊那高遠長谷宮田赤穂飯島中川あいそしー 愛想がいい △ △ △ × × × × △ ○ ○ あおしゃんぶれた 青ざめた × × △ × △ △ △ ○ △ △ あおたく あおむく、ぼんやりしている × × × × × × × △ ○ ○ あおろじ 青大将 × × △ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ あくと かかと × × × × × × × △ ○ ○ あさっぱち 早朝 × × × × × × △ ○ △ ○ あしをおくずしないしょ あぐらをかいて下さい × × × × × × ○ ○ ○ ○ あつに 魚とあらと一緒に煮た大根汁 ○ ○ ○ あっぱ 終わり × × × × × × × ○ ○ ○ あっぽしる 物をしまう × × × × × × × ○ ○ ○ あにー 年輩の男を呼ぶ称 × × × × × × × ○ ○ ○ あにーちゃ、にーちゃ 兄 × × × × × × ○ ○ ○ ○ あにーま、にーま 兄 × × × × × × × ○ ○ ○ あねーま、ねーま 姉 × × × × × × × ○ ○ ○ あねさ 人妻 ○ ○ ○ ○ あぼ あぶ × × × × × × × △ ○ ○ あまえん えんがわ × × × × × × ○ ○ ○ ○ あらす 新品 × × × × × ○ × × ○ ○ …あります …ございます × × × × × × ○ ○ ○ ○ あわいくち、いくち あみたけ × × × × × × × ○ ○ ○ いおき 蚕が眠りから覚めること ○ ○ ○ いかき ざる × ○ ○ ○ △ いきみ 陣痛 ○ ○ ○ ○ ○ いき°れ、えき°れ 夏の赤切れ △ ○ ○ ○ ○ ○ ○ いきれる 調子づく × × × × × △ × △ ○ ○ いく°る 睡眠中に体を動かす × × × × × △ × × ○ ○ いこ 眠っている蚕 × × × × × × △ ○ ○ ○ いしけない (1) 食いしん坊だ × × × × × × △ △ ○ ○ (2) 口がむさい × × × × × × × ○ ○ × いしこ°つ 石が多いさま、石の堆積 △ × × △ △ △ △ ○ ○ ○ いじゃる ざる × × × × × × × × ○ ○ いせる、えせる 自分の行動をわざと見せるあくどいことをする △ × △ × × × × ○ ○ ○ いちえ イチイ × × × × × × ○ ○ ○ ○ いちゃつく 子供などが調子づいて騒ぐ × × × × × × × ○ ○ ○ いどむ 妬む × × × × × × ○ ○ ○ ○ いややく 墓の穴掘り当番 × × × × × △ ○ ○ ○ ○ うえー わきが ○ ○ うしぼったろ ホタルの幼虫 × × × × × × × ○ ○ × うすいた 経木 × × ○ × × × × ○ ○ うそのろ 愚かな × × × × × △ × × × ○ うっそり、うっそれ 馬鹿 × × × × × × △ △ ○ ○ うな 牡鹿 ○ ○ うばれる 赤ん坊が背負われる × × × × × × × ○ ○ ○ うまかりそー うまそう × × △ × × × △ ○ ○ ○ うやす、うやる くすぶり黒くなる盛んに煙を立てる × × × × × × × × ○ ○ うら 後ろ × × × × × × × ○ ○ ○ うらじゃける ただれる ○ ○ ○ ○ うるさったい うるさい × × × △ △ △ ○ △ ○ ○ うんま 背負ってもらうこと × × × × × × ○ ○ ○ ○ えーまち 怪我 × × × × × △ ○ ○ ○ ○ えき°ら 簀 × × × × × × × × ○ ○ えましむき° 大麦 × × × × × × × × ○ ○ えんこ° 縁側 △ △ △ △ △ △ ○ ○ ○ ○ えんばな 家の上り口 × ○ × × × × ○ ○ ○ ○ おありる おありになる × × × × × × ○ ○ ○ ○ おいな いらっしゃい × × × × × △ ○ ○ ○ ○ おーずら えらそうな顔 △ △ × × × × ○ ○ ○ ○ おかーちゃ 母親 × × × × × × ○ ○ ○ ○ おかーま 母親 × × × × × × ○ ○ ○ ○ おかえぼん お盆(給仕用) × × × × × × ○ ○ ○ ○ おかしま 正座 × × × × △ △ △ ○ ○ ○ おかど 大家に従属する小作人 × × × × × × × × ○ ○ おくでー 奥座敷 × × × × × △ ○ ○ ○ ○ おこじはん 午後の間食 × × × × × × × ○ ○ ○ おこびる 昼前の中間の軽い食事 △ × × × × × × × ○ ○ おさっぱ、おしゃっぱ おしまい × × △ × × △ △ △ ○ ○ おさなびらき 田植え始め ○ ○ ○ おさなぶり 田植えの終わり × × × × × × △ ○ ○ ○ おしー 欲しい × × × × × △ × × ○ ○ おじーちゃ 祖父、老爺 × × × × × × ○ ○ ○ ○ おしなこ° お手玉 × × × × × × × △ × × おしろもの 年ごろの娘 × × × × × × × × ○ ○ おたま お手玉 × × × △ △ △ △ ○ ○ ○ おたりんさ 低脳な人 × × × × × × ○ ○ ○ ○ おちゅーはん 午後の間食 × × × × × × × × ○ ○ おったて 霜柱 × × × × × × × ○ ○ ○ おてのこ 手のひら ○ ○ おとーちゃ、とーちゃ 父親 × × × × × × ○ ○ ○ ○ おとーま 父親 × × × × × × × ○ ○ ○ おばーちゃ 祖母、老婆 × × × × × × ○ ○ ○ ○ おはっとー 汁と共に煮たうどん × × × × ○ × × ○ × ○ おびしさま 尼さん × × × × × × △ ○ ○ ○ おまちて お待ち下さい × × × × × × △ ○ ○ ○ おもずな 手綱 × × × × ○ × ○ ○ ○ ○ おもらもち もぐら × × × × × × × ○ ○ ○ およりて お寄りください × × × × × × ○ ○ ○ ○ おらん 居ない × × × ○ × × ○ ○ ○ ○ おる 居る 使用頻度低 ○ ○ ○ ○ おわえる 追いかける × × × △ ○ おんなざしき 炉ばたの主婦の座席 ○ ○ ○ ○ おんべ どんど焼き × × × × △ △ × △ ○ ○ かーらっち 粘土 ○ ○ かいと 畑 ○ ○ ○ がいろっぱ、げーろっぱ オオバコ × × × × × △ ○ ○ ○ ○ かき° 泥棒 × × × × × ○ × × ○ ○ かきまぜ 五目飯 × × × × × △ × × ○ ○ かきやす かき回す × × × △ △ △ ○ ○ ○ ○ がせー かさ、分量 × × × × × × × ○ ○ ○ かぜんぼー 葉を取り去った桑の棒 × × × × × × × × ○ ○ かとえる 待ち合わせる、飢える ○ ○ …かな …か、…かね × × × × × × △ ○ ○ ○ がなる どなる △ △ △ △ △ △ △ ○ ○ ○ かまける 愚痴を言う心配する引け目を感じ、いじける ○ × × × × △ △ × △ ○ かわらんべ、かーらんべ 河童 × × × × × × × △ ○ ○ かんじく°さ カンゾウ × × × × × × × ○ ○ ○ かんじらく°さ、かんずらく°さ カンゾウ × × × × × × × ○ ○ ○ ぎじぎじむし カミキリムシ × × × × × × ○ ○ ○ ○ きつねつつじ おにつつじ × × × △ × × × ○ △ ○ きぶる 機嫌悪く振る舞う △ △ △ △ △ × △ ○ ○ ○ きまめだ かいがいしい × × △ × ○ ○ × ○ ○ ○ ぎゃらしー いやらしい × × × △ × × △ ○ ○ ○ きゃんきゃん おしゃべり × × × × × × ○ ○ ○ ○ ぎょーさん たくさん × × × × × × × ○ ○ ○ きりばん まな板 × × × × × △ × ○ ○ ○ くき° 稲架の支柱 × × × × × × × ○ ○ ○ くき°(ん)ぼー、くいぼー 稲架の支柱 × × × × × × × ○ ○ ○ くずす あぐらをかく ○ × × × × × × ○ ○ ○ くすばっこい くすぐったい × △ × × △ △ ○ ○ ○ ○ くね 垣 × × × × × △ × × ○ △ くよる くすぶる × × × × × × × × ○ ○ くろじに 内出血 × × × × △ × ○ ○ ○ ○ …け …か △ △ × × ○ × △ ○ ○ ○ けちょつく、けちょけちょ 落ち着きがない、こせこせすること × × × × × ○ × ○ ○ ○ けつける つまずく × × × × × ○ × × ○ ○ けなぶる 馬鹿にする × × × × × × × × ○ ○ けなるい 羨ましい × × × × × × △ × ○ △ けん めんこ × × × ○ × × ○ ○ ○ ○ こいの 野良着 ○ こーしいも 馬鈴薯 × × × × × × × × ○ ○ こーと 柄の地味 × × × × × × △ ○ ○ ○ ごかき 熊手 × × × × × × × ○ × × こき°り 田の土を細かくたたく作業 × × △ × × △ × ○ ○ ○ こじきのすいもの 漬物に湯を注いだもの × × × × △ △ ○ △ △ ○ こせみち 畦道 × × × × × × × △ △ △ こっぺー ひどい目 △ △ △ △ △ △ △ ○ ○ ○ こんきー 息苦しい × × × × × × × ○ ○ ○ ごんど ゴミ、塵埃 × × × × × × × ○ △ ○ さいぼーふる 指図する × × × × × ○ ○ ○ ○ ○ さけ°もっこ 二本の棒の間に藁縄の縄を張り、物を乗せ二人で運ぶ道具 × × × × × × × ○ ○ さぶしみまい 葬式後1か月後頃までにする見舞 × × × × × × × △ ○ ○ さむさいぼ 鳥肌が立つ △ △ △ △ △ △ △ ○ ○ ○ さらけ°る 探す × × × × × △ ○ ○ ○ ○ じー 字 × × × × × × × ○ ○ しか°さって 明明後日 × × × × × × × ○ ○ ○ しくた 下繭 × × × × × △ △ ○ ○ ○ じじ 小便 × × × × × △ × × ○ ○ じち 記憶力 ○ ○ しみずいど 泉 ○ ○ しもでー 下座敷 × × × × △ △ △ ○ ○ ○ じゃんこ あばた ○ ○ しんまき 未亡人の所へ来た夫 ○ すか°き 熟蚕 × × × × × × △ △ ○ ○ すこやか 立派なこと × × × × × × × ○ ○ ○ ずこんぼ かまっか × × × × × × ○ ○ ○ ○ すそよけ 女の腰巻き ○ ○ ○ すびる しなびる × × × × × × △ ○ ○ ○ ずるずるいも 長芋の幼児語 × × × × × × × ○ ○ ○ すんでのこと あわや、既に × × △ ○ × × ○ ○ ○ ○ ずんもーる 雪の中へ足を踏み入れる × × × × × × × × ○ ○ せこつく あくせくする × × × × × △ × × ○ ○ せっきかい 年末の買い物 × × × × × △ ○ ○ ○ ○ せなし しないで × × × × × × × ○ ○ ○ せまい しよう × × × × × △ × ○ ○ ○ せめ 仕事の終わり ○ ○ ○ ○ せろ しろ × × × × × × × ○ ○ ○ せん しない × × × × × × × ○ ○ ○ …せん 婉曲打消表現 × × × × × × × ○ ○ ○ せんしょ 物好き × × × × × △ ○ ○ ○ ○ せんしょー でしゃばり、おせっかい △ △ △ △ × △ ○ ○ ○ ○ そびえる、そべーる ふざける × × × × × × × ○ × ○ そよも 冬青 × × × × × × × ○ ○ ○ そらっこと 嘘 × × △ × × △ ○ ○ ○ ○ …た …たち × × × × × △ × × ○ ○ たいき°、たいけ° 疲労 × × × × × × × ○ ○ ○ だえろ カタツムリ × × × × × × ○ ○ ○ ○ たかたかうんぶ 肩車 × × × × × × × ○ ○ たかたかゆび 中指 × × × × × × ○ ○ ○ ○ だちゃあかん、らちゃあかん、だちかん ダメだどうしようもないらちがあかない ○ ○ たったと はかどるさま × × × × × × ○ ○ ○ ○ だるま 肩車、売春婦 × × × × × × × × ○ ○ だんなざしき 炉辺の主人席 × × × × × × × ○ ○ ○ ちにくる、ちねくる つねくる × × × × × × × △ ○ ○ ちゃのこ お茶菓子、間食 × × △ × × △ ○ ○ ○ ○ ちゃりる ふざける × × △ × × △ ○ ○ ○ ○ ちんき°る ちぎる × × × × × × ○ ○ ○ ○ ちんこ°ろ 片足とび × × × × × × × × ○ ○ つく 支柱 × × △ × × △ ○ ○ ○ ○ つなみ 桑の実 × × × × × × × △ ○ ○ つぼ タニシ × × × △ ○ × ○ ○ ○ ○ つる 持ち上げて運ぶ ○ ○ つるね 尾根の続き × × × ○ ○ △ ○ ○ ○ ○ てばなっこ 手放しで、紐を使わずのおんぶ ○ ○ でんぐるま 宙返り × × × × × × × △ △ ○ てんじく 天、空 × × × × × × × × ○ ○ てんびん 肥桶 × × ○ × × × × ○ ○ どえる 蒸す、蒸し暑い × × × × × × × × ○ ○ とー 早く × × × × × × × ○ ○ ○ どーねき 強情始末に負えない人横着者 × × △ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ とちむすび こま結び × × △ × × × △ △ ○ ○ どむ 疥(顔の皮膚病) × × × × × × × ○ ○ ○ …な (1) …だ × × × × × × ○ ○ ○ ○ (2) …の × × × × × △ × ○ ○ ○ …ない、…なえ …なさい × × × × × △ × ○ ○ ○ 名古屋ナモシ …なー …ねえ(敬意をこめる) × × × × × × ○ ○ ○ ○ …なーし、…なし × × × × × × △ △ ○ ○ …なむ × × × × × × △ △ ○ ○ …なむし × × × × × × × × ○ ○ …なもし × × × × × × × ○ ○ ○ …なんし × × × × × × × ○ △ ○ なめ 地面の凍っているところ × × △ × × × ○ ○ ○ ○ …なむほい …ねえ(重ねた呼びかけ) × × × × × × × △ ○ ○ なる 稲架の横木 × × × × × ○ ○ ○ ○ ○ なんしょかんしょ 何でもかんでも何しろかにしろ ○ にこ°し 白水 ○ × △ ○ × × × ○ ○ ○ にすい 弱い ○ ○ ○ ○ ○ ○ にわ 土間 × × × × × △ △ ○ ○ ○ ねーさま おんぶばった ○ ○ ○ ねこ あいこ × × × × × △ △ ○ ○ ○ ねこのつめ つめれんげ × × × × × × × ○ ○ ねずけ うぶ毛 × × × × × × × × ○ ○ ねぶる なめる × × △ ○ × × △ ○ ○ ○ ねやねや 混み合う様子 ○ のす 登る × × × × × × △ ○ ○ ○ はい もう × × × × × × × ○ ○ ○ はざくき°、はざくい 稲架の支柱 × × × × × × × ○ ○ ○ はしか のぎ × × × × × × × ○ ○ ○ はだてる 発起人となる ○ ○ はっこ 蟻地獄 × × × × × △ × ○ ○ ○ はやす 卵をかえらせる × × × △ △ ○ ○ ○ ○ ○ はばえる 葉がしおれる × × × × × × ○ ○ ○ ○ ばんぞー 取引仲人 × × △ × × △ ○ ○ ○ ○ びー 婦人(卑語) △ × △ △ × △ ○ ○ ○ ○ びーさま 尼さま × × × × × × ○ ○ ○ ○ ひーとい 一日中 × × × × × × △ ○ ○ ○ びーどろ ガラス製のおはじき × × × × × × △ △ ○ ○ ひかん 大地主に仕える小作人 × × × × × △ × × ○ ○ ひけ°、とけ° のぎ × × × × × × × × × ○ ひのくれしま たそがれ時、日没時 × × × × × × △ △ ○ ○ ひょーる ボールなどが弾む × × × × × × × △ △ × ひょーっている 落ち着きのないさま × × × × × × × ○ ふたく° 塞ぐ × × △ × × × × ○ ○ ○ ぶるくる つるす × × × × × × △ △ ○ ○ へこ 度胸 × × × × × × × ○ × へち ふち × × × × × △ ○ ○ ○ ○ へびじゃくし テンナンショウ × × × × × × × × ○ ○ へんか°かーる 病気が悪化する × × × × × × × ○ ○ ○ ほーたる、ほーたろ 蛍 ○ ○ ○ ほい 呼びかけ語 × × × × × ○ ○ ○ ○ ○ ほいずら 泣きつら × × △ × × △ × ○ ○ ○ ほた 株 △ △ △ △ △ △ △ ○ ○ ○ ほっこりしない(しん、せん) 病状がはかばかしくない × × × ○ × × × ○ ○ ほっそくね 山の麓 × × × × × × × × ○ ○ ほつる 穂屑 × × × × △ △ ○ ○ ○ ○ ほつろく 痩せた人 × × × × × × ○ ○ ○ ○ ほでうり 屑物売り ○ ○ ぼぼさ でく人形 × × × × × × × ○ ○ ほんじょくなる しゃがむ ○ ○ ほんやく 葬式のとき棺を担う人 × × × × × × × × ○ ○ ほんやり どんど焼き × × × × × × △ △ ○ ○ …ま …様 × × × × × × △ ○ ○ ○ …まい …しませんか(勧誘) × × × × ○ ○ ○ ○ ○ ○ まんか° 万能鍬 △ × × × ○ × ○ ○ ○ ○ まんだ まだ × × △ △ △ △ ○ ○ ○ ○ みしっかい 見次第 ○ みしる むしる × × × △ × △ △ ○ ○ ○ みぞ 針孔 × × × × ○ ○ ○ ○ ○ ○ みそっつぶれ 柿などが落ちてべたりと潰れたさま × × × △ × × ○ ○ ○ ○ みちあけ 嫁の親類まわり × × △ × × × × × ○ ○ むっさり 無愛想 × × × × × × × × ○ ○ めく°り 月経 × × × × × △ ○ ○ ○ ○ めだか トノサマガエル × × × × × × △ ○ △ ○ もえきじり 燃え残り × × × × × × × ○ ○ ○ もっくら、もっくり もんぺ × × × × × × × △ ○ ○ もや 柴、枯れた小枝 × × × × × × × × ○ ○ やーこい 柔らかい × × × × × × × ○ × やく°い か弱い × × × × × × × × ○ ○ やや 赤ん坊、女の赤ん坊 × × △ × × △ × ○ ○ ○ ややさ 乳児(女) × × × × × × × ○ ○ ○ ややける あわてる × × × × × × △ ○ ○ ○ ゆるり いろり × × × × △ × △ ○ ○ ○ よいだれ 宵っ張り × × × × × × ○ ○ ○ ○ よー よく × × × × × × × △ ○ ○ よーきをくうよーきあたり 気候の変わり目に負ける病気熱中症暑気あたり ○ ○ よどろ 竹の枝 × × × × × × △ ○ ○ ○ よめさん、よめさま ネズミ × × △ × × × × × ○ ○ らくだいも 長芋 △ △ × △ × × × ○ ○ △ らんごく 乱雑なさま × × △ △ △ × △ ○ ○ ○ わや 幼児がぐずる × × × × × × × ○ ○ ○