悲しき天使
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/12/08 20:08 UTC 版)
関連項目
- 長い道を(ロシア語版) - ロシア語版を含む幾つかの言語版の Wikipedia では、「Those Were the Days(悲しき天使)」(本記事。最上段から他言語版検索可能)と、「Дорогой длинною(ダローガィ・ドリンナユ、長い道を)」とが、別個の独立した記事となっている(2023年1月現在)。
外部リンク
- http://homepage.ntlworld.com/pat.richmonds/mhfs.htm
- http://kkre-46.narod.ru/cereteli.htm (タマーラ・ツェレテリの解説ページ。『Дорогой длинною』ほかの音源がある)
先代 ビートルズ 「ヘイ・ジュード」 |
全英シングルチャート 第1位 1968年9月25日 - 10月30日(5週) |
次代 ジョー・コッカー 「ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ」 |
先代 ザ・ボーグス 「マイ・スペシャル・エンジェル」 |
Billboard Easy Listening 第1位 1968年11月2日 - 12月7日(6週) |
次代 グレン・キャンベル 「ウィチタ・ラインマン」 |
- ^ 長い道を(ロシア語版)
- ^ a b ボリス・フォミーン
- ^ 山之内『黒い瞳から百万本のバラまで ロシア愛唱歌集』(東洋書店、2002年8月第2刷)、p.15。
- ^ ボリス・フォミーン。尚、英語版には「彼の友人たちはペニシリンを手に入れようとしたが」とあるが、当時結核の特効薬とされ、且つ特権階級しか入手できなかったものはストマイである(ペニシリンは肺炎の治療薬)。要検証。Wiki英語版が間違っている可能性も高い。
- ^ a b 『NHK ロシア語入門 1974年11月号』(日本放送出版協会。当時のラジオ講座用テキスト)の「今月の歌」(p.2-3)解説より(文・ウサミナオキ)。尚、CD「つかれた太陽 岸本力・ロシア民謡集」(キング・インターナショナル、KDC-2、2001年)のライナーノーツにもこの過程の概説があるが(文・伊東一郎)、伊東は英語版のヒット年を「1962年」と書いている。
固有名詞の分類
- 悲しき天使のページへのリンク