愛でる

実用日本語表現辞典

愛でる

読み方：めでる

「愛でる」とは、人や動植物などを可愛がること、その美しさや可愛さに惚れ惚れしながら鑑賞すること、などの意味で用いられる文語的な表現である。

「愛でる」の読み方は「め-でる」である。ダ行下一段活用。

「愛でる」は「愛玩の対象」への振る舞いを指す表現であり、目上の者に対する振る舞いを指す意味では用いられない。

「愛でる」は古語の「愛づ」に由来する表現である。「鑑賞して楽しむ」という意味で用いる場合は「賞でる」という漢字づかいで表記される場合もある。

「愛でる」の類語、言い換え表現

「愛でる」の類義語としては、愛玩（あいがん）・愛好（あいこう）・可愛がる、などが挙げられる。ただし、それぞれ意味用法ニュアンスは異なり、必ずしも全ての文脈で入れ替えて使えるとは限らない。

「可愛がる」は「愛でる」の言い換え表現の中では候補の筆頭に上がる表現といえる。ただし「愛でる」は、たとえば花鳥風月のような自然の風物や、書画骨董のような物品など対しても使える。「可愛がる」はそうはいかない。

「愛でる」は現代においては文語的な表現であり、日常の中で用いられる機会は少ない。

「愛でる」の熟語・言い回し

「月を愛でる」

「月を愛でる」という表現は、「月をしみじみと眺めてその美しさに感動する」「月の美しさを褒め称えながら鑑賞する」という意味合いで使える。

月を愛でる風習および美意識は古くからあり、現代でも「月見」などにその名残が垣間見える。

「花を愛でる」

「花を愛でる」という表現は、「花の見た目の美しさや可愛らしさをつくづくと鑑賞する」ということである。あるいは、「大事に育てる（栽培する）」という意味で用いることもできる。

「小鳥を愛でる」

「小鳥を愛でる」という表現は、典型的には「自分の飼っている小鳥を愛玩動物として可愛がる」ことを指すが、「山野などで野鳥の姿や鳴き声の風情をしみじみ味わう」という意味でも使える。花鳥風月というやつである。

「愛犬を愛でる」

「愛犬を愛でる」という表現は、ペットの犬を可愛がる、目一杯の愛情を注ぐ、心ゆくまでモフる、といった意味で用いられる。「愛」の字が重複しているが「愛犬」は「自分が可愛がっている犬（＝飼い犬）」のことであるため重言とは解釈されにくい。

（2023年2月8日更新）

愛でる

読み方：めでる
別表記：賞でる

愛でるとは / 意味

愛でる（めでる）は、動植物や人やモノなどの、美しさや可愛らしさに感動し、その美しさを味わい、慈しみ、かわいがり、大切にすることである。「花を愛でる」「月を愛でる」「犬を愛でる」「こけしを愛でる」という風に、ほれぼれと鑑賞したり可愛がったりするような状況を指す語として用いられやすい。

「愛でる」と「愛する」の違い

「愛でる」にも「愛する」に通じる意味合いがあり、その意味では明確な違いはないとも言えるが、「愛する」は人や物に深く愛情を注ぐ表現として使用される一方、対象への執着心や恋愛感情も含むニュアンスで用いられることもある。「愛でる」は一方向的な可愛がりのニュアンスを色濃く含む。

（2020年11月26日更新）