ostracize

実用日本語表現辞典

ostracize

別表記：オストラサイズ

「ostracize」の意味・「ostracize」とは

「ostracize」は英語の単語で、日本語に訳すと「追放する」「排斥する」などの意味を持つ。古代ギリシャの民主主義の制度であるオストラキスモスから派生した言葉で、社会から特定の人物を一時的に排除することを指す。具体的には、その人物が社会や集団から物理的、あるいは社会的に疎外される状況を指す。

「ostracize」の発音・読み方

「ostracize」の発音は、IPA表記では /ˈɒstrəsaɪz/ となる。IPAのカタカナ読みでは「オストラサイズ」、日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「オストラサイズ」となる。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「ostracize」の定義を英語で解説

「ostracize」は、"to exclude, by general consent, from society, friendship, conversation, privileges, etc."と定義される。これは、「一般的な合意により、社会、友情、会話、特権などから排除する」という意味になる。例えば、ある人物が集団の規範やルールを破った場合、その人物が集団から「ostracize」される可能性がある。

「ostracize」の類語

「ostracize」の類語としては、「exclude」、「shun」、「banish」、「expel」などがある。これらの単語も「排除する」や「疎外する」などの意味を持つが、その使用状況やニュアンスには微妙な違いがある。例えば、「exclude」は一般的に物事を除外することを指し、「banish」は特に地理的な場所から追放することを指す。

「ostracize」に関連する用語・表現

「ostracize」に関連する用語や表現としては、「ostracism」、「social exclusion」、「marginalization」などがある。「ostracism」は「ostracize」の名詞形で、「社会的排斥」を意味する。「social exclusion」は社会的な疎外や排除を指し、「marginalization」は社会の周辺部に追いやられる状況を指す。

「ostracize」の例文

1. He was ostracized by his colleagues for his rude behavior.（彼は無礼な行動のために同僚から追放された。）
2. The community ostracized the family because they did not conform to the local customs.（その家族は地元の習慣に従わなかったため、コミュニティから排斥された。）
3. She felt ostracized at school because of her accent.（彼女は自分のアクセントのせいで学校で疎外されていると感じた。）
4. The group decided to ostracize the member who broke the rules.（グループはルールを破ったメンバーを追放することを決定した。）
5. The society has a tendency to ostracize those who are different.（社会は異なる者を排斥する傾向がある。）
6. He was ostracized from the scientific community for his controversial views.（彼はその議論の余地のある見解のために科学界から追放された。）
7. The actress was ostracized by Hollywood after her political beliefs became public.（その女優は政治的信念が公になった後、ハリウッドから追放された。）
8. The decision to ostracize him was not taken lightly.（彼を追放するという決定は軽々しくは取られなかった。）
9. The organization ostracized those who did not agree with its principles.（その組織は、その原則に同意しない者を排斥した。）
10. She was ostracized for her refusal to participate in the group's activities.（彼女はグループの活動に参加を拒否したために追放された。）

（2023年9月12日更新）