other than that

実用日本語表現辞典

other than that

別表記：アザー・ザン・ザット

「other than that」の意味・「other than that」とは

「other than that」は英語の一般的な表現で、直訳すると「それ以外の」となる。しかし、実際の会話や文章では「それ以外のことは」といった意味合いで使用されることが多い。具体的には、ある事柄について述べた後に、「それ以外のことは」という形で、その事柄以外の要素や情報について言及する際に用いられる。

「other than that」の発音・読み方

「other than that」の発音はIPA表記では /ˌʌðər ðən ðæt/ となる。これをカタカナにすると「アザー・ザン・ザット」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「アザー・ザン・ザット」と読むことが一般的である。

「other than that」の定義を英語で解説

英語で「other than that」を定義すると、「Apart from that」や「Besides that」などと同じ意味を持つ表現である。具体的には、「Other than that」 is used to introduce a statement that adds something to a previous statement and contrasts with it in some way. と解説することができる。

「other than that」の類語

「other than that」の類語としては、「besides that」、「apart from that」、「except for that」などが挙げられる。これらの表現も同様に、「それ以外のことは」という意味合いで使用され、文脈によって使い分けられる。

「other than that」に関連する用語・表現

「other than that」に関連する表現としては、「other than」、「than that」、「other」などがある。これらの表現も「other than that」と同様に、比較や対比を表す際に用いられる。

「other than that」の例文

1. "I have a slight headache, but other than that, I'm fine."（頭が少し痛いけれど、それ以外は元気だ。）
2. "Other than that incident, he has a clean record."（その事件以外では、彼の記録は清潔だ。）
3. "She's a little shy, but other than that, she's very outgoing."（彼女は少し内気だが、それ以外ではとても社交的だ。）
4. "Other than that mistake, the report is perfect."（そのミス以外では、レポートは完璧だ。）
5. "He's a bit stubborn, but other than that, he's a good person."（彼は少し頑固だが、それ以外では良い人だ。）
6. "Other than that, what else do you need?"（それ以外に何が必要ですか？）
7. "The room is a bit small, but other than that, it's comfortable."（部屋は少し小さいが、それ以外では快適だ。）
8. "Other than that comment, everything he said was true."（そのコメント以外では、彼が言ったことは全て真実だった。）
9. "She's always late, but other than that, she's a good worker."（彼女はいつも遅刻するが、それ以外では良い働き手だ。）
10. "The food was a bit salty, but other than that, it was delicious."（食事は少し塩辛かったが、それ以外では美味しかった。）

（2023年10月5日更新）