merciful

実用日本語表現辞典

merciful

別表記：メルシフル

「merciful」の意味・「merciful」とは

「merciful」は英語の形容詞で、日本語では「慈悲深い」「情け深い」と訳されることが多い。人や行動に対して使われ、相手に対する慈悲や情け深さを表現する。例えば、"He is a merciful king."という文では、「彼は慈悲深い王である」という意味になる。

「merciful」の発音・読み方

「merciful」の発音は、IPA表記では /ˈmɜːrsɪfəl/ となる。IPAのカタカナ読みでは「マーシフル」、日本人が発音するカタカナ英語では「マーシフル」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「merciful」の定義を英語で解説

「merciful」の定義は、「showing or exercising mercy」である。これは「慈悲を示す、または行使する」という意味になる。例えば、"The judge was merciful to the first-time offender."という文では、「裁判官は初犯者に対して慈悲を示した」という意味になる。

「merciful」の類語

「merciful」の類語としては、「compassionate」「kind」「benevolent」などがある。「compassionate」は「思いやりのある」、「kind」は「親切な」、「benevolent」は「善意のある」という意味で、「merciful」と同様に他者に対する好意や慈悲を表現する。

「merciful」に関連する用語・表現

「merciful」に関連する用語としては、「mercy」「merciless」などがある。「mercy」は名詞で「慈悲」、「merciless」は形容詞で「無慈悲な」を意味し、「merciful」と同じ語根を持つ。

「merciful」の例文

1. He is a merciful king.（彼は慈悲深い王である）
2. The judge was merciful to the first-time offender.（裁判官は初犯者に対して慈悲を示した）
3. She is a merciful person, always ready to help others.（彼女は慈悲深い人で、常に他人を助ける準備ができている）
4. The merciful man lends a helping hand to the needy.（慈悲深い男性は困っている人に手を差し伸べる）
5. The merciful mother forgave her child's mistake.（慈悲深い母親は子供の過ちを許した）
6. The merciful doctor treated the patient with care.（慈悲深い医者は患者を丁寧に治療した）
7. The merciful teacher gave the student another chance.（慈悲深い教師は生徒にもう一度のチャンスを与えた）
8. The merciful leader pardoned the rebel.（慈悲深い指導者は反逆者を許した）
9. The merciful act of the stranger saved the man's life.（見知らぬ人の慈悲深い行為が男の命を救った）
10. The merciful words of the priest comforted the grieving family.（司祭の慈悲深い言葉が悲しみに暮れる家族を慰めた）

（2023年9月22日更新）