ladies

実用日本語表現辞典

ladies

別表記：レイディーズ

「ladies」の意味・「ladies」とは

「ladies」は英語の名詞で、複数形の「lady」を指す。一般的には、「女性」や「淑女」という意味で用いられる。また、敬意を表す場合や、特定のグループの女性を指す際にも使われる。例えば、社交場での女性たちを指す際や、特定のチームや組織の女性メンバーを指す際にも「ladies」が用いられる。

「ladies」の発音・読み方

「ladies」の発音はIPA表記で「/ˈleɪdiz/」となる。IPAのカタカナ読みでは「レイディーズ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「レイディーズ」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「ladies」の定義を英語で解説

「ladies」は、"the plural form of 'lady', generally refers to women or girls, and is also used to show respect or to refer to female members of a particular group or organization"と定義される。つまり、「lady」の複数形であり、一般的に女性や少女を指し、敬意を表すためや特定のグループや組織の女性メンバーを指すためにも使われる。

「ladies」の類語

「ladies」の類語としては、「women」、「girls」、「females」などがある。これらはすべて女性を指す言葉であるが、その使用状況やニュアンスには微妙な違いがある。「ladies」は比較的フォーマルな状況や、敬意を表す場合に使われることが多い。

「ladies」に関連する用語・表現

「ladies」に関連する用語や表現としては、「ladies' man」、「ladies' room」、「ladies' night」などがある。「ladies' man」は女性に人気のある男性を指し、「ladies' room」は女性用のトイレを指し、「ladies' night」は女性専用の夜やイベントを指す。

「ladies」の例文

以下に、「ladies」を用いた例文を10個提示する。 1. English: "The ladies in the office are always very helpful."
日本語訳: 「オフィスのレディーズはいつもとても助けになる。」 2. English: "Ladies and gentlemen, please take your seats."
日本語訳: 「レディーズとジェントルメン、席についてください。」 3. English: "The ladies' room is on the second floor."
日本語訳: 「レディーズルームは2階にあります。」 4. English: "He is known as a ladies' man."
日本語訳: 「彼はレディーズマンとして知られている。」 5. English: "It's ladies' night at the club tonight."
日本語訳: 「今夜はクラブでレディーズナイトです。」 6. English: "The ladies of the royal family are always in the public eye."
日本語訳: 「王室のレディーズは常に公の目にさらされている。」 7. English: "The ladies in the choir have beautiful voices."
日本語訳: 「合唱団のレディーズは美しい声を持っている。」 8. English: "The ladies' wear section is on the first floor."
日本語訳: 「レディーズウェアのセクションは1階にあります。」 9. English: "He held the door open for the ladies."
日本語訳: 「彼はレディーズのためにドアを開けて待っていた。」 10. English: "The ladies in the book club meet once a month."
日本語訳: 「読書クラブのレディーズは月に一度集まる。」

（2023年8月22日更新）

レディース

英語：ladies'

（1)英語で「女性用の」という意味を示す語。たとえば女性用の服飾衣料は「レディースファッション」などのように呼ばれる。所有格を示す「's」が複数形の「s」と重複するため省かれ、アポストロフィのみ付与された表記となっている。
（2)女性のみで構成された暴走族を指すことも多い。

（2014年2月25日更新）

デジタル大辞泉

レディース【ladies】

読み方：れでぃーす

女性用。女性向きであること。「―の腕時計」「―コミック」