inlay

実用日本語表現辞典

inlay

別表記：インレイ

「inlay」の意味・「inlay」とは

「inlay」とは、一つの物体を別の物体の中に差し込むこと、またはその結果生じる装飾やパターンを指す。特に、木材や金属、象牙などを用いて家具や楽器、宝飾品などに施される装飾技術を指すことが多い。例えば、高級なダイニングテーブルでは、異なる色調の木材を組み合わせて美しい花模様のinlayが施されることがある。

「inlay」の発音・読み方

「inlay」の発音は、IPA表記では /ˈɪnleɪ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「インレイ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「インレイ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「inlay」の定義を英語で解説

「inlay」は、英語で説明すると、"a design on an object made by putting materials such as wood, gold, or ivory into the object's surface"となる。これは、木材、金、象牙などの素材を物体の表面に差し込むことによって作られるオブジェクト上のデザインを指す。

「inlay」の類語

「inlay」の類語としては、「insertion」や「embedding」がある。「insertion」は一般的に何かを何かの中に挿入する行為を指し、「embedding」は特に何かを固体の中に埋め込む行為を指す。しかし、これらの単語は「inlay」が持つ装飾的な意味合いを含まない。

「inlay」に関連する用語・表現

「inlay」に関連する用語として、「marquetry」や「parquetry」がある。「marquetry」は、異なる種類や色調の木材を用いて模様や絵を作り出す技術を指し、「parquetry」は同様の技術を床材に応用したものを指す。

「inlay」の例文

1. The guitar has a beautiful inlay around the sound hole.（そのギターは、サウンドホール周辺に美しいインレイが施されている。）
2. The inlay on the table is made of ivory.（そのテーブルのインレイは象牙で作られている。）
3. The dentist replaced my old filling with a porcelain inlay.（歯医者は私の古い詰め物を磁器のインレイに置き換えた。）
4. The inlay work on the cabinet is intricate and exquisite.（そのキャビネットのインレイ作業は複雑で精巧だ。）
5. The jewelry box features an inlay of mother-of-pearl.（そのジュエリーボックスは、真珠貝のインレイが特徴だ。）
6. The inlay technique was used to create a floral pattern on the wooden panel.（インレイ技術は木製パネルに花模様を作るために使用された。）
7. The inlay on the guitar's fretboard is made of abalone shell.（ギターのフレットボードのインレイはアワビの貝で作られている。）
8. The inlay on the antique desk is a testament to the craftsman's skill.（そのアンティークデスクのインレイは、職人の技術を証明している。）
9. The inlay on the ring is made of diamonds.（その指輪のインレイはダイヤモンドで作られている。）
10. The inlay on the book cover is made of gold leaf.（その本の表紙のインレイは金箔で作られている。）

（2023年9月13日更新）