face off

実用日本語表現辞典

face off

別表記：フェイス オフ

「face off」の意味・「face off」とは

「face off」は英語の表現で、直訳すると「顔を向け合わせる」となる。しかし、その実際の意味は「対決する」または「直接対立する」である。スポーツやビジネス、政治など、様々なシーンで使われるフレーズである。例えば、ホッケーゲームで試合開始のシグナルとして使われたり、ビジネスで競争相手との直接対決を指す際に用いられる。

「face off」の発音・読み方

「face off」の発音は /ˈfeɪs ˌɔf/ である。IPAのカタカナ読みでは「フェイス オフ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「フェイス オフ」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「face off」の定義を英語で解説

「Face off」 is a phrase used to describe a direct confrontation or competition between two parties. It can be used in various contexts such as sports, business, and politics. For instance, it is used as a signal for the start of a hockey game or to describe a direct confrontation with a business competitor.

「face off」の類語

「face off」の類語としては、「confront」、「compete」、「challenge」などがある。これらの単語も「対決する」や「直接対立する」などの意味を持つが、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。「confront」は直接対立するという意味だが、より強い対立を指すことが多い。「compete」は競争するという意味で、スポーツやビジネスなどの競争状況を指す。「challenge」は挑戦するという意味で、困難な状況や強大な相手に立ち向かうことを表す。

「face off」に関連する用語・表現

「face off」に関連する用語や表現としては、「stand off」、「show down」、「duel」などがある。「stand off」は「対峙する」や「引き分ける」などの意味を持つ。「show down」は「決着をつける」や「最終対決」を意味する。「duel」は「決闘」を意味し、二人の間の直接的な対決を指す。

「face off」の例文

以下に「face off」を用いた例文を10個示す。 1. The two teams will face off in the championship game.（二つのチームがチャンピオンシップの試合で対決する）
2. The two political leaders faced off in a televised debate.（二人の政治指導者がテレビ討論で対決した）
3. The two companies are facing off for control of the market.（二つの会社が市場の支配権をめぐって対決している）
4. The two rivals faced off in a tense confrontation.（二人のライバルが緊張感溢れる対決をした）
5. The two boxers will face off in the ring tonight.（二人のボクサーが今夜リングで対決する）
6. The two nations faced off in a bitter dispute over territory.（二つの国が領土を巡る激しい争いで対決した）
7. The two candidates will face off in the final round of the election.（二人の候補者が選挙の最終ラウンドで対決する）
8. The two chefs faced off in a cooking competition.（二人のシェフが料理コンテストで対決した）
9. The two tech giants are facing off in a battle for market dominance.（二つのテクノロジー巨人が市場支配権を巡る戦いで対決している）
10. The two superheroes faced off in an epic battle.（二人のスーパーヒーローが壮大な戦いで対決した）

（2023年9月1日更新）