absolve

実用日本語表現辞典

absolve

別表記：アブゾルヴ

「absolve」の意味・「absolve」とは

「absolve」は英語の動詞で、誰かを責任や義務から解放する、または罪を許すという意味を持つ。法律や宗教の文脈でよく使われ、特にカトリック教会の告解の儀式で使われる言葉として知られている。例えば、裁判所が被告人を無罪と判断した場合、その被告人は法的な責任から「absolve」されると言える。

「absolve」の発音・読み方

「absolve」の発音は、IPA表記では /əbˈzɒlv/ となる。カタカナに置き換えると「アブゾルヴ」に近い。日本人が発音する際のカタカナ英語では「アブゾルブ」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「absolve」の定義を英語で解説

「absolve」は、"to set or declare (someone) free from blame, guilt, or responsibility"と定義される。これは、「誰かを非難、罪、または責任から解放または免除する」という意味になる。例えば、教師が学生に課された課題を免除する場合、その学生は課題の責任から「absolve」されると言える。

「absolve」の類語

「absolve」の類語には、「exonerate」、「acquit」、「pardon」、「forgive」などがある。これらの単語も同様に、誰かを罪や責任から解放するという意味を持つが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。例えば、「exonerate」は証拠に基づいて無罪を宣言することを指し、「pardon」は罪を許すというよりは罰を免除するという意味合いが強い。

「absolve」に関連する用語・表現

「absolve」に関連する用語としては、「absolution」がある。これは「absolve」から派生した名詞で、罪の赦しや免除を意味する。また、「absolver」は「absolve」を行う人を指す言葉で、特に宗教的な文脈で使われる。

「absolve」の例文

1. The court absolved him of all charges.（裁判所は彼に対する全ての告発を無効にした）
2. The priest absolved him of his sins.（司祭は彼の罪を許した）
3. She was absolved from her duty.（彼女はその義務から解放された）
4. He cannot absolve himself from blame.（彼は自分自身を非難から解放することはできない）
5. The teacher absolved the students from the homework.（教師は生徒たちを宿題から解放した）
6. The president absolved the soldiers of their crimes.（大統領は兵士たちの罪を許した）
7. The jury absolved the defendant of guilt.（陪審団は被告人を無罪とした）
8. The company was absolved of any wrongdoing.（その会社は不正行為から免除された）
9. The doctor absolved him of any responsibility for the accident.（医師は彼を事故の責任から解放した）
10. The bishop absolved the congregation of their sins.（主教は信者たちの罪を許した）

（2023年8月23日更新）