Up until

実用日本語表現辞典

up until

別表記：アップ アンティル

「up until」の意味・「up until」とは

「up until」とは、ある特定の時点までを指す英語の表現である。このフレーズは、その時点までの期間全体を含むことを示す。たとえば、「I worked up until midnight」は、「私は真夜中まで働いた」という意味になる。この表現は、時間だけでなく、場所や状況にも適用できる。例えば、「The road is clear up until the bridge」は、「道路は橋まで通行可能である」という意味になる。

「up until」の発音・読み方

「up until」の発音は、IPA表記では /ʌp ʌnˈtɪl/ となる。カタカナ表記では「アップ アンティル」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「アップ アンティル」である。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「up until」の定義を英語で解説

「up until」は、"to the point in time or the event mentioned"と定義される。つまり、言及された時間やイベントまでを指す。例えば、「The shop is open up until 9 pm」は、「その店は午後9時まで営業している」という意味になる。

「up until」の類語

「up until」の類語としては、「until」、「till」、「up to」などがある。これらはすべてある時点までを指すが、ニュアンスや使用状況が異なる。例えば、「up to」は「up until」よりも広範な用途に使われ、時間だけでなく量や範囲をも指す。

「up until」に関連する用語・表現

「up until」に関連する表現としては、「from...up until」がある。これはある時点から別の時点までを指す表現で、「from morning up until night」は「朝から夜まで」という意味になる。

「up until」の例文

1. She was a teacher up until she retired.（彼女は退職するまで教師であった。）
2. The store is open from 9 am up until 8 pm.（その店は午前9時から午後8時まで営業している。）
3. I lived in Tokyo up until last year.（私は去年まで東京に住んでいた。）
4. The road was clear up until the accident site.（道路は事故現場まで通行可能であった。）
5. He was leading the race up until the final lap.（彼は最終ラップまでレースをリードしていた。）
6. The weather was fine up until yesterday.（天気は昨日まで良好であった。）
7. We were friends up until high school.（私たちは高校まで友人であった。）
8. The company was profitable up until the economic crisis.（その会社は経済危機まで利益を上げていた。）
9. The project was on schedule up until the last minute changes.（プロジェクトは最後の変更までスケジュール通りであった。）
10. The concert was sold out up until the additional tickets were released.（コンサートは追加チケットが発売されるまで売り切れであった。）

（2023年8月23日更新）