The Emperor and the Assassin

ウィキペディア

始皇帝暗殺

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/11/19 03:37 UTC 版)

始皇帝暗殺
タイトル表記
繁体字	荊軻刺秦王
簡体字	荆轲刺秦王
拼音	Jīngkē cì Qínwáng
英題	The Emperor and the Assassin
各種情報
監督	陳凱歌（チェン・カイコー）
脚本	陳凱歌（チェン・カイコー）、王培公（ワン・ペイコン）
製作	陳凱歌（チェン・カイコー）、高秀蘭（シャーリー・カオ）、井関惺
製作総指揮	韓三平（ハン・サンピン）、角川歴彦、古川博三
出演者	鞏俐（コン・リー） 張豊毅（チャン・フォンイー） 李雪健（リー・シュエチエン）
音楽	趙季平（チャオ・チーピン）
主題歌	Ring 『PRIVATE PARADAISE』
撮影	趙非（チャオ・フェイ）
編集	周新霞（チョウ・シンシア）
衣装	莫小敏（モゥ・シャオミン）
美術	屠居華（トゥ・チュイホワ）
製作会社	北京電影製片廠 角川書店 スタジオ・カナル＋ 日本ヘラルド映画
配給	日本ヘラルド映画
公開	1998年10月8日 1998年11月14日
上映時間	166分
製作国	中国 日本 フランス
言語	中国語
製作費	60億円

『始皇帝暗殺』（しこうていあんさつ、原題：荊軻刺秦王）は、中国・日本・フランスの合作による1998年制作の歴史映画である。

概要

残虐な暴君として描かれがちだった始皇帝を、一人の悩める人間として描いた作品であり、彼を取り巻く人物の人間模様と後に史記で語られることになる虐殺と粛清の背景が物語の中心となっている。

あらすじ

紀元前3世紀・戦国時代の中国。依頼を受けた1人の刺客が刀匠の一家を皆殺しにした。最後に盲目の娘を殺した刺客は、自らの生業のむなしさを悟る。刺客の名は荊軻といった。一方、後に始皇帝となる秦王・政は天下統一の事業を進めていた。政が趙の人質だったころからの幼馴染であり、今は自分が秦の人質となっている趙姫は、政と互いに惹かれあっていたが、秦の攻撃で趙に戦火が及び故郷の地で殺戮が繰り広げられることを恐れてもいた。そこで政と謀って、同じく幼馴染で秦の人質となっており、また政を激しく憎んでいる燕の太子・丹を唆して逃亡させた上で秦王暗殺を仕向けさせ、それを利用して趙・燕を含むすべての国々を無血降伏に追い込むという計略を立てる。丹とともに燕に着いた趙姫はそこで荊軻と運命の出逢いを果たす……。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
趙姫	鞏俐（コン・リー）	佐々木優子
荊軻	張豊毅（チャン・フォンイー）	池田勝
秦王・政（後の始皇帝）	李雪健（リー・シュエチエン）	沢木郁也
燕丹	孫周（スン・チョウ）	二又一成
樊於期	呂暁禾（リュイ・シャオホ）	広瀬正志
嫪毐（長信侯）	王志文（ワン・チーウェン）	田原アルノ
呂不韋	陳凱歌（チェン・カイコー）	辻親八
母后	顧永菲（クー・ヨンフェイ）	達依久子
高漸離	趙本山（チャオ・ペンシャン）	西村知道
秦舞陽	丁海峰（ティン・ハイフォン）	中多和宏
盲目の少女	周迅（ジョウ・シュン）	紗ゆり

スタッフ

• 監督：陳凱歌（チェン・カイコー）
• 製作総指揮：韓三平（ハン・サンピン）、角川歴彦、古川博三
• 製作：陳凱歌（チェン・カイコー）、高秀蘭（シャーリー・カオ）、井関惺
• 脚本：陳凱歌（チェン・カイコー）、王培公（ワン・ペイコン）
• 撮影：趙非（チャオ・フェイ）
• 美術：屠居華（トゥ・チュイホワ）
• 録音：陶経（タオ・チン）
• 編集：周新霞（チョウ・シンシア）
• 音楽：趙季平（チャオ・チーピン）
• 衣装：莫小敏（モゥ・シャオミン）
• 主題歌プロデュース：小室哲哉
• 主題歌：Ring 「PRIVATE PARADISE」

マルチメディア展開

上映に合わせ、角川書店よりノベライズ版（著者は荒俣宏、ISBN 978-4041690321）とコミック版（作画担当は皇なつき、ISBN 978-4048529860）が発売された。

外部リンク

• 始皇帝暗殺 - allcinema
• 始皇帝暗殺 - KINENOTE
• The Emperor and the Assassin - オールムービー（英語）
• Shikôtei ansatsu - IMDb（英語）

Weblio日本語例文用例辞書

「The Emperor and the Assassin」の例文・使い方・用例・文例

• The Malay Times に掲載されていた、非常勤の下級アナリストの職に関する広告についてご連絡を差し上げています。
• ‘They are flying kites.' はあいまいな文である.
• 話し中です (《主に英国で用いられる》 The number's engaged.).
• 名詞相当語句 《たとえば The rich are not always happier than the poor. における the rich, the poor など》.
• 総称単数 《たとえば The dog is a faithful animal. の dog》.
• ＝《口語》 These kind of stamps are rare. この種の[こういう]切手は珍しい.
• 王立オペラ劇場 《the Covent Garden Theatre のこと》.
• 英国学士院 (The Royal Society)の会報.
• 初めて読んだ英文小説は“The Vicar of Wakefield”
• 『Scotish』は、『The Scottish Symphony』や『Scottish authors』、あるいは、『Scottish mountains』のような、より正式な言葉遣いの傾向がある
• STD（神学博士）はラテン語のSanctae Theologiae Doctorに由来する
• 『The boy threw the ball（少年がボールを投げた）』は、能動態を使う
• 『The ball was thrown（ボールは投げられた）』は簡略化された受動態である
• 1992年，｢The Animals(どうぶつたち)｣という本のために，まどさんの動物の詩のいくつかが皇后美(み)智(ち)子(こ)さまによって英訳された。
• 式典は，3Dコンピューターアニメ映画「I Love スヌーピー The Peanuts Movie」の米国公開の数日前に行われた。
• 私はまず、この点をAmandaに確認します。
• 11月21日にHolyoke Bar and Grillで、Pete Laurenの退職パーティーが開かれることをお知らせします。11 月10 日までにお返事をください。
• 来月のロンドンへの出張のために、飛行機の便を予約して、Southland銀行の近くの宿泊施設を手配してもらえますか。
• 年次監査を行うために、Bradford and Partnersの会計士たちが10 月10 日の午前10 時に当社を訪ねてくる予定です。
• 一般に公開されたことのない、Ruth and Steve Whitmanの個人コレクションの絵画を含む、およそ120 点の作品が展示される。