Relocation

実用日本語表現辞典

relocation

別表記：リロケーション

「relocation」の意味・「relocation」とは

「relocation」とは、主に場所の移動や変更を指す英単語である。ビジネスの文脈では、企業のオフィス移転や人材の異動などを指すことが多い。また、個人の生活においては、住居の移転や転校などの状況を表すこともある。

「relocation」の発音・読み方

「relocation」の発音は、IPA表記では /ˌriːloʊˈkeɪʃən/ となる。カタカナによるIPAの読み方は「リーロウケイション」である。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「リロケーション」である。

「relocation」の定義を英語で解説

「relocation」は、"The act of moving from one place to another"と定義される。これは、「一つの場所から別の場所への移動行為」を意味する。企業や個人が新たな場所へ移転することを指す。

「relocation」の類語

「relocation」の類語には、「transfer」、「movement」、「migration」などがある。「transfer」は、特定の場所や位置から別の場所や位置への移動を指す。「movement」は、位置の変化や移動を一般的に指す。「migration」は、特に大規模な移動や、季節や生態系の変化に伴う生物の移動を指す。

「relocation」に関連する用語・表現

「relocation」に関連する用語や表現として、「relocation package」、「relocation expenses」、「relocation services」などがある。「relocation package」は、従業員の転勤や移動に際して企業が提供する支援パッケージを指す。「relocation expenses」は、移転や転勤に伴う費用を指す。「relocation services」は、移転や転勤をサポートするサービスを指す。

「relocation」の例文

1. The company is planning a relocation to a new office.（会社は新しいオフィスへの移転を計画している）
2. The relocation of the factory will create more jobs in the area.（工場の移転により、その地域での雇用が増える）
3. The relocation package offered by the company includes moving expenses.（会社が提供するリロケーションパッケージには、引越し費用が含まれている）
4. The relocation services helped us find a new home.（リロケーションサービスが新しい家を見つけるのを助けてくれた）
5. The relocation expenses were higher than expected.（移転費用は予想以上に高かった）
6. The relocation of the museum was a major project.（博物館の移転は大きなプロジェクトだった）
7. The relocation process was smooth thanks to the professional movers.（プロの引越し業者のおかげで、移転のプロセスはスムーズだった）
8. The relocation plan includes a new layout for the office.（移転計画には、オフィスの新しいレイアウトが含まれている）
9. The relocation of the team to another city was controversial.（チームの他の都市への移転は議論の的だった）
10. The relocation was necessary for the expansion of the business.（ビジネスの拡大のためには、移転が必要だった）

（2023年8月14日更新）

デジタル大辞泉

リロケーション【relocation】

読み方：りろけーしょん

１ 移転。引っ越し。再配置。

２ 転勤により生じた留守宅を管理したり、短期の賃貸を斡旋(あっせん)したりするサービス。