Reincarnate

実用日本語表現辞典

reincarnate

別表記：リインカーネイト

「reincarnate」の意味・「reincarnate」とは

「reincarnate」とは、生まれ変わる、転生するという意味を持つ英語の単語である。主に宗教的な文脈で使われ、特に仏教やヒンドゥー教などの東洋宗教でよく見られる概念を表す。また、一部の西洋宗教や新興宗教でも用いられることがある。

「reincarnate」の発音・読み方

「reincarnate」の発音は、IPA表記では /ˌriːɪnˈkɑːrneɪt/ となる。IPAのカタカナ読みでは「リーインカーネイト」、日本人が発音するカタカナ英語では「リーインカーネート」が近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「reincarnate」の定義を英語で解説

「reincarnate」は、"to be born again in a new body after you have died"（死後、新しい体で再び生まれる）と定義される。これは、死後の魂の移動や転生といった概念を指す。

「reincarnate」の類語

「reincarnate」の類語としては、「rebirth」、「resurrection」、「transmigration」などがある。これらの単語も同様に、生まれ変わりや転生といった概念を表す。

「reincarnate」に関連する用語・表現

「reincarnate」に関連する用語としては、「karma」（カルマ）、「samsara」（輪廻）、「nirvana」（涅槃）などがある。これらは主に仏教やヒンドゥー教で使われる用語で、生死や転生のサイクルと深く関わっている。

「reincarnate」の例文

1. He believes that he is the reincarnate of a famous poet.（彼は自分が有名な詩人の生まれ変わりであると信じている。）
2. Some religions teach the concept of reincarnate.（一部の宗教では転生の概念を教えている。）
3. The idea of reincarnate is central to Buddhism.（転生の考え方は仏教の中心的な概念である。）
4. She claimed to be a reincarnate of Cleopatra.（彼女はクレオパトラの生まれ変わりだと主張した。）
5. The novel tells a story of a man who reincarnates as a bird.（その小説は、鳥として生まれ変わる男の物語を描いている。）
6. In Hinduism, it is believed that people reincarnate after death.（ヒンドゥー教では、人々は死後に転生すると信じられている。）
7. The concept of reincarnate is not accepted in all cultures.（転生の概念はすべての文化で受け入れられているわけではない。）
8. The reincarnate process is often associated with karma.（転生の過程はしばしばカルマと関連付けられる。）
9. The belief in reincarnate can influence one's actions in life.（転生への信仰は、人生における行動に影響を与えることがある。）
10. The movie depicts a love story that transcends reincarnate.（その映画は転生を超えた恋愛物語を描いている。）

（2023年9月7日更新）