RECLAMATION

実用日本語表現辞典

reclamation

別表記：レクラメイション

「reclamation」の意味・「reclamation」とは

「reclamation」は、主に土地や資源の回復や再生を指す英語の単語である。具体的には、荒廃した土地を再利用可能な状態に戻す行為や、廃棄物から有用な資源を再取得するプロセスを指すことが多い。また、広義には、何らかの価値を失ったものを元の状態に戻す、あるいは改善する行為全般を指すこともある。

「reclamation」の発音・読み方

「reclamation」の発音は、IPA表記では /ˌrɛkləˈmeɪʃən/ となる。カタカナ表記では「レクラメイション」が最も近い。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「レクラメイション」である。

「reclamation」の定義を英語で解説

「Reclamation」 is the process of claiming something back or of reasserting a right, or it is the process of converting wasteland into land suitable for use of habitation or cultivation. For example, the act of transforming a desert into arable land can be referred to as reclamation.

「reclamation」の類語

「reclamation」の類語としては、「restoration」、「recovery」、「retrieval」、「recuperation」などがある。これらの単語も、何らかの形で失われた価値を回復するという意味合いを持つが、具体的な用途やニュアンスには差異が存在する。

「reclamation」に関連する用語・表現

「reclamation」に関連する用語としては、「land reclamation」、「resource reclamation」、「waste reclamation」などがある。これらはそれぞれ、土地、資源、廃棄物の再生や回復を指す表現である。

「reclamation」の例文

1. English example: "The reclamation of the desert into arable land was a huge success." (日本語訳：砂漠を耕作可能な土地に戻す再生作業は大成功だった。)
2. English example: "The city has started a reclamation project to convert the landfill into a park." (日本語訳：その都市は、ゴミ捨て場を公園に変える再生プロジェクトを開始した。)
3. English example: "The reclamation of lost cultural heritage is an important task for the community." (日本語訳：失われた文化遺産の回復は、コミュニティにとって重要な課題である。)
4. English example: "The company is involved in the reclamation of precious metals from electronic waste." (日本語訳：その会社は電子廃棄物から貴金属を回収する事業に関与している。)
5. English example: "The reclamation of the polluted river took several years." (日本語訳：汚染された川の浄化には数年を要した。)

（2023年8月22日更新）

スラグ用語集

埋立て

読み方：うめたて
【英】：reclamation

在来地盤、海、湖、沼等を盛り土で埋めること。埋立てによって造成された地盤を埋立て地（reclaimed land, filled upland, filled ground）、埋立てに使用する土砂を埋め土という。

ウィキペディア小見出し辞書

RECLAMATION(再生)(2002年春夏)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/04/26 13:58 UTC 版)

「N.ハリウッド」の記事における「RECLAMATION(再生)(2002年春夏)」の解説

ブランド初のコレクション。古着をリメイクし、既製服とミックスさせた。