PICKLED

実用日本語表現辞典

pickled

別表記：ピクルド

「pickled」の意味・「pickled」とは

「pickled」とは、食品が酢や塩漬けにされ、保存された状態を表す英語の形容詞である。漬物やピクルスなど、長期保存を目的とした食品を指すことが多い。たとえば、"pickled cucumbers"はキュウリのピクルスを意味し、"pickled herring"はニシンの酢漬けを指す。

「pickled」の発音・読み方

「pickled」の発音は、IPA表記で /ˈpɪkəld/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ピックルド」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ピクルド」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「pickled」の定義を英語で解説

"Pickled" is an adjective in English that describes food that has been preserved in vinegar or brine. It is often used to refer to foods that are intended for long-term storage, such as pickles or pickled vegetables. For instance, "pickled cucumbers" refers to cucumber pickles, and "pickled herring" refers to herring preserved in vinegar.

「pickled」の類語

「pickled」の類語としては、「preserved」、「marinated」、「brined」などがある。これらの単語も食品が特定の液体に浸されて保存される状態を表すが、それぞれ使用する液体や保存の方法が異なる。例えば、「preserved」は一般的な保存食を、「marinated」はマリネ（調味液に漬け込んだ食品）を、「brined」は塩水に漬けた食品を指す。

「pickled」に関連する用語・表現

「pickled」に関連する用語としては、「pickle」、「vinegar」、「brine」、「fermentation」などがある。「pickle」はピクルスや漬物を、「vinegar」は酢を、「brine」は塩水を、「fermentation」は発酵を指す。これらの用語は、食品を「pickled」状態にする際の手法や材料を表す。

「pickled」の例文

1. "I love pickled cucumbers."（私はキュウリのピクルスが大好きだ。）
2. "She made pickled radishes for dinner."（彼女は夕食に大根の漬物を作った。）
3. "The pickled herring is a traditional dish in some countries."（酢漬けのニシンは一部の国では伝統的な料理だ。）
4. "Pickled foods are a great source of probiotics."（漬物はプロバイオティクスの優れた供給源だ。）
5. "He dislikes the taste of pickled onions."（彼は漬けたタマネギの味が苦手だ。）
6. "Pickled vegetables are often served as a side dish."（漬けた野菜はよく副菜として出される。）
7. "The pickled plums were too sour for me."（その梅干しは私には酸っぱすぎた。）
8. "Pickled ginger is commonly served with sushi."（ギャリは寿司と一緒によく出される。）
9. "I tried pickled garlic for the first time."（私は初めてニンニクの漬物を試した。）
10. "The pickled eggs were a surprising delight."（漬けた卵は驚くほど美味しかった。）

（2023年9月20日更新）