ピーター・パイパーとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > ウィキペディア小見出し辞書 > ピーター・パイパーの意味・解説 

ピーター・パイパー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/12/25 05:27 UTC 版)

1836年のアメリカ版Peter Piper's Practical Principles of Plain and Perfect Pronunciationのイラストのピーター・パイパー

「ピーター・パイパー」(Peter Piper)は、英語童謡かつ、よく知られた早口言葉マザー・グースの1つに分類されている。Roud Folk Song Indexの19745番に収録されている。

歌詞

一般的な歌詞は次のようなものである。

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?[1]
(参考訳)
ピーター・パイパーは1ペックの酢漬けの唐辛子をつまんだ。
ピーター・パイパーがつまんだ1ペックの酢漬けの唐辛子。
もしピーター・パイパーが1ペックの酢漬けの唐辛子をつまんで
ピーター・パイパーがつまんだ酢漬けの唐辛子はどこにある?

起源

この早口言葉の最も早い版は、イギリスロンドンのジョン・ハリス(John Harris, 1756–1846)が1813年に出版した、アルファベットの1文字1文字につき1つの早口言葉を掲載したPeter Piper's Practical Principles of Plain and Perfect Pronunciation(参考訳:『ピーター・パイパーの標準かつ完璧な発音の実用的原理』)に収録されている。しかしながら、「ピーター・パイパー」は少なくともこの本の発行の1世代前には知られていたことは確実である[2]スパイスの作付の可能性をセーシェルで調べたことがあることから、18世紀モーリシャスの宗教的・政治的な指導者であるフランス人ピエール・ポワブルがこの童謡を作ったと見なす研究者もいる[3][4]

日本での利用

日本では、1990年代前半に発売されたサントリーの紅茶「Pekoe」のCMで利用された。外国人の2人の少女がこの早口言葉を元にした歌を歌い、最後のフレーズで“ Pekoe!”と、両手と片足をちょこんと上げるCMが印象的だった[5]

脚注

  1. ^ I. Opie and P. Opie, The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (Oxford University Press, 1951, 2nd edn., 1997), p. 347.
  2. ^ H. Carpenter and M. Prichard, The Oxford Companion to Children's Literature (Oxford University Press, 1984), p. 408.
  3. ^ Hassall, S.; Hassall, P.J. (1988). “Exploration, Discovery and Settlement”. Seychelles. Places and People of the World. Chelsea House. p. 26. ISBN 0-7910-0104-0 
  4. ^ Lionnet, Guy (1972). “Geography, Geology and Government”. The Seychelles. The Islands Series. Stackpole Books (U.S.)/David & Charles (UK). p. 28. ISBN 0-8117-1514-0 
  5. ^ 第59回:復活してほしいお菓子・飲料”. トライベック・ブランド戦略研究所. 2024年6月15日閲覧。

外部リンク


ピーター・パイパー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/10/31 15:24 UTC 版)

ビアトリクス・ポター」の記事における「ピーター・パイパー」の解説

ピーターラビット絵本シリーズ第1作ピーターラビットのおはなし』のモデルとなったベルギーウサギ。ポターによってペットショップで「法外な値」で購入されポターベンジャミン同様どこに行くにも連れて行きピーターに芸まで仕込んでいた。ピーターベンジャミンよりは落ち着いた性格であったという。ピーターは『ピーターラビットのおはなし』が出来上がる少し前に死亡しており、絵のモデルには別のウサギ用いられている。ポター手元にあった自費出版の1冊にピーターへの追悼のことばを記している。 1901年1月26日9歳終わり死んだなつかしピーター・ラビット思い出に愛をこめて。まだ非常に幼いころに、シェパード・ブッシュのアックスブリッジ・ロードで、4シリング6ペンスという法外な値段で彼を買ったのだった。……頭の働きには限界があり、毛皮や耳、足などにも欠点はあったものの、その気質はいつも変わりなく愛すべきものであり、全くやさしかった愛すべき仲間であり、静かな友だった。 — ヘレン・ビアトリクス・ポター

※この「ピーター・パイパー」の解説は、「ビアトリクス・ポター」の解説の一部です。
「ピーター・パイパー」を含む「ビアトリクス・ポター」の記事については、「ビアトリクス・ポター」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「ピーター・パイパー」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ピーター・パイパー」の関連用語

ピーター・パイパーのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ピーター・パイパーのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのピーター・パイパー (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaのビアトリクス・ポター (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS