Deliberate

実用日本語表現辞典

deliberate

別表記：デリバレート

「deliberate」とは、故意の・意図的な・慎重なことを意味する英語表現である。

「deliberate」とは・「deliberate」の意味

「deliberate」は、形容詞・動詞として用いられる英単語である。形容詞としては、故意の、慎重な、落ち着いたなどの意味で用いられ、動詞としては熟考する、審議するという意味で用いられる。「deliberate」の覚え方は、3つのパーツに区切るのがよい。「de（強意）」+「libr（はかり）」+「ate（動詞形・形容詞形を決定するパーツ）」にすると、しっかりはかる動詞・形容詞という意味から「熟考する」や「故意に」を連想することができる。

「deliberate」の発音・読み方

「deliberate」の発音は、カタカナ語では「デリバレート」と表記される。しかし、発音記号では「dilíbərət」という表記であるため、カタカナにすると「ディリィバァラァトゥ」という発音になる。「ディ」の「ィ」と「リィ」の「ィ」は「エ」と「イ」の中間の音、「ラァ」は舌先を内側に巻き「r」の音を出した後に口を大きく開かず「ァ」と発音するように心がけると、ネイティブに近い発音になる。

「deliberate」の語源・由来

「deliberate」の語源は、熟考するという意味のラテン語の「delibero」である。

「deliberate」の類語

「deliberate」の類語は、「cautious」「conscious」「prudent」である。

cautious：用心深い、慎重な、周到な

・I think you should be cautious about trying to make a pact with them.（彼らと協定を結ぶのは慎重にすべきだと思う）
・She is too cautious to be a great leader.（彼女は慎重すぎて偉大なリーダーにはなれない）

conscious：意識的な、わざとらしい、自意識の強い

・He's making a conscious effort to be strict with his son.（彼は意識的に息子に厳しくしようとしている）
・Was it a conscious decision to break the pact, or did it just happen?（協定を破棄するのは意識的な決定だったのか、それとも単に起こったのか?）

prudent：用心深い、慎重な、分別の

・His plan was prudent and timely.（彼の計画は慎重でタイムリーなものであった）
・It would be prudent to delay interest rate raise until next year.（利上げを来年まで遅らせるのが賢明だろう）

「deliberate」を含む英熟語・英語表現

「revenue stream」とは

「revenue stream」とは、収入の流れ・収入源という意味である。企業が商品の販売またはサービスの提供から収益を得るための、さまざまなソースのことを指す。主な収入源としては、商品の販売やサービス料金からの収入、利子収入、家賃収入、配当収入があげられる。

「deliberate」に関連する用語の解説

「deliberately」とは

「deliberately」は、慎重に、故意に、計画的にという意味で、「deliberate」の副詞形である。また、音楽用語ではゆっくり、落ち着いて、という意味で用いられており、意図的にゆっくり演奏することを指す。

「deliberation」とは

「deliberation」は、熟考、熟慮、思案という意味を持つ「deliberate」の名詞形である。

「deliberations」とは

「deliberations」とは、熟考、熟慮、思案という意味を持つ。「deliberate」の名詞形の複数形である。

「deliver deliberate」とは

「deliver」と「deliberate」はどちらも動詞で、スペルも似ているため関連する単語のように思われることがあるが、意味は全く異なる。「deliver」は配達する、伝える、引き渡すという意味であるのに対し、「deliberate」は熟考する、審議するという意味である。

「deliberate」の使い方・例文

・We made a deliberate decision to leave this town for a while.（私たちはしばらくこの町を離れることを慎重に決めた）
・Some people make a deliberate choice to be single for life.（意図的に生涯独身を選択する人もいる）
・This was a deliberate attempt to wreck his mental.（これは、彼の精神を破壊するための意図的な試みであった）
・She's deliberating whether or not to buy the high brand bag.（彼女はハイブランドのバッグを買おうかどうしようか悩んでいる）
・The jury deliberated for a week before reaching a verdict.（陪審員は、評決に達する前に1週間審議した）
・They advocate a slow and deliberate approach to the financial problem.（彼らは、経済問題に対してゆっくりと慎重にアプローチすることを提唱している）
・Can you pick out the three deliberate mistakes in this paragraph?（この段落の意図的な間違いを3つ挙げることができますか?）
・I didn't take a deliberate decision to have a child. It just happened.（私は子供を持つことを意図的に決めたわけではない。たまたま起こった）
・He accused her of telling deliberate untruths.（彼は彼女が故意に嘘をついたと非難した）
・He spoke in a clear, deliberate manner.（彼ははっきりと、慎重な方法で話しました）

（2023年2月15日更新）

ゴルフ用語集

Deliberate

念入りに時間をかける （形容詞） という意味で使われる。Deliberate player と言った場合は、プレーの遅いプレーヤーというニュアンスが強い。