DEPARTURES

実用日本語表現辞典

departures

別表記：ディパーチャーズ

「departures」の意味とは

「departures」は英語の単語で、出発や離脱といった意味を持つ。特に、交通機関における出発を指すことが多い。例えば、空港では飛行機の出発を示すために「departures」が使われる。また、抽象的な意味として、ある状態や場所からの離脱、あるいは通常のやり方や考え方からの逸脱を表すこともある。

「departures」の発音・読み方

「departures」の発音は、IPA表記では/dɪˈpɑːrtʃərz/となる。カタカナ表記では「ディパーチャーズ」と読む。日本人が発音する際は「ディパーチャーズ」となる。

英語での「departures」の定義

英語の辞書では、「departures」は"the act of leaving a place, especially to start a journey"と定義される。つまり、「ある場所を離れる行為、特に旅行を開始するため」という意味である。また、"a deviation from an accepted, prescribed, or traditional course of action or thought"とも定義され、これは「受け入れられた、規定された、または伝統的な行動や思考からの逸脱」を意味する。

「departures」の類語

「departures」の類語としては、「leavings」、「exits」、「farewells」などがある。これらの単語も出発や離脱といった意味を持つが、それぞれに微妙なニュアンスの違いがある。「leavings」は物理的な離脱を、「exits」は出口を通じた離脱を、「farewells」は別れの挨拶を強調する。

「departures」に関連する用語・表現

「departures」に関連する用語や表現としては、「departure lounge」、「departure gate」、「departure time」などがある。「departure lounge」は出発待合室を、「departure gate」は出発ゲートを、「departure time」は出発時間を指す。

「departures」の例文

1. The departures board at the airport showed several delayed flights.（空港の出発案内板には、いくつかの遅延したフライトが表示されていた。）
2. His sudden departure from the company surprised everyone.（彼の会社からの突然の退職は皆を驚かせた。）
3. The departure of the train was delayed due to a technical problem.（技術的な問題のため、列車の出発が遅れた。）
4. The departure from traditional methods has led to innovative solutions.（伝統的な方法からの逸脱が、革新的な解決策を生み出した。）
5. The departure gate for the flight to New York is Gate 5.（ニューヨーク行きのフライトの出発ゲートはゲート5だ。）
6. The departure time for the bus is 9:00 AM.（バスの出発時間は午前9時だ。）
7. The departure lounge was crowded with passengers.（出発待合室は乗客で混雑していた。）
8. The departure of the star player was a big blow to the team.（スタープレイヤーの退団はチームにとって大打撃だった。）
9. The departure from the usual routine was refreshing.（いつものルーチンからの逸脱は新鮮だった。）
10. The departure of the ship was delayed due to bad weather.（悪天候のため、船の出発が遅れた。）

（2023年7月21日更新）

標準案内用図記号一覧

出発 Departures

（画像をクリックすると拡大します） 　

ウィキペディア

Departure

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2026/03/07 07:50 UTC 版)

ディパーチャー、デパーチャー、ディパーチャーズ、デパーチャーズ

英語で出発の意。→門出

名称

• 離陸
  • 航空交通管制における進入・ターミナルレーダー管制のコールサイン。→航空交通管制#ディパーチャー（出域管制）

音楽作品

ディパーチャー、デパーチャー (Departure)

• 1980年にリリースされたアメリカのバンド、ジャーニーのアルバム。→ディパーチャー (ジャーニーのアルバム)
• 1999年に発表されたプレイステーション用ソフト「電車でGO! 2」のエンドロール曲の1つ。→Departure 〜Present for "Hs"〜
• 2001年にリリースされたHYのアルバム。→Departure (HYのアルバム)
• 2003年のテレビドラマ『GOOD LUCK!!』のメインテーマ曲。作曲は佐藤直紀。→GOOD LUCK!! オリジナル・サウンドトラック#収録曲
• 2009年にリリースされたAAAのアルバム。→depArture
• 2009年にリリースされた米倉千尋のアルバム。→Departure (米倉千尋のアルバム)
• 2011年にリリースされた小野正利のシングル。日本テレビ系 アニメ『HUNTER×HUNTER』OPテーマ。→departure!
• 2011年にリリースされた家長カナ・雪女・花開院ゆら（CV：平野綾、堀江由衣、前田愛）のシングルで、テレビアニメ『ぬらりひょんの孫 〜千年魔京〜』EDテーマ →ぬらりひょんの孫のディスコグラフィ#Departure
• 2014年にリリースされた日本のバンド、SCANDALのシングル曲。→Departure (SCANDALの曲)
• 2014年にリリースされたBACK-ONのシングル。『Departure/STRIKE BACK』に収録。『日本工学院』CMソング。
• 2022年にリリースされた日本のロックバンド・FIVE NEW OLDのアルバム。→Departure : My New Me
• 2023年にリリースされた「海上自衛隊東京音楽隊（指揮：植田哲生） 三宅由佳莉 橋本晃作」のCDアルバム。→Departure〜新たな船出
• 2024年にリリースされたIMP.のアルバム。→DEPARTURE

ディパーチャーズ、デパーチャーズ (Departures)

• 1996年にリリースされたglobeのシングル。→DEPARTURES (曲)
• 1999年にリリースされたLastierのアルバム。→DEPARTURES (Lastierのアルバム)
• 2005年にリリースされた青酢+キャップと瓶のシングル。『劇場版 テニスの王子様 跡部からの贈り物 君に捧げるテニプリ祭り』テーマソング。→テニスの王子様の声優ユニット#青酢+キャップと瓶
• 2011年にリリースされた日本の音楽グループ、EGOISTのシングル。フジテレビ系 ノイタミナ『ギルティクラウン』EDテーマ。→Departures 〜あなたにおくるアイの歌〜 -

映画

ディパーチャー、デパーチャー (Departure)

• オーストラリアの映画。→デパーチャー (1986年の映画)
• 2000年に公開された中川陽介監督2作目の映画作品。サンダンス・NHK国際映像作家賞優秀賞獲得作品。→Departure (2000年の映画)
• イギリスとフランスが合作した青春映画・ドラマ映画・自主映画。→デパーチャー (2015年の映画)

ディパーチャーズ、デパーチャーズ (Departures)

• おくりびとの英題（Departures (2008 film)）。
• トルコの短編映画。→デパーチャーズ (2011年の映画)

関連項目

• 「Departure」で始まるページの一覧
• 出発
• 旅立ち