Christmastime is here again!

短編小説作品名辞典

Christmastime is here again!

作者ナンデ・シューゴ

収載図書ナン・センス!
出版社日本文学館
刊行年月2005.4

ウィキペディア

クリスマス・タイム

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/12/30 06:39 UTC 版)

ビートルズ > 作品リスト > クリスマス・タイム

ビートルズ > 曲名リスト > クリスマス・タイム

「クリスマス・タイム」
ビートルズの楽曲
英語名	Christmas Time (Is Here Again)
リリース	1967年12月15日
録音	1967年11月28日[1] EMIレコーディング・スタジオ[1]
ジャンル	ポップ・ロック
時間	6分8秒
レーベル	リントーン・レコード
作詞者	ジョン・レノン ポール・マッカートニー ジョージ・ハリスン リチャード・スターキー
作曲者	ジョン・レノン ポール・マッカートニー ジョージ・ハリスン リチャード・スターキー
プロデュース	ジョージ・マーティン
ビートルズ シングル U.K.、U.S. 年表 ベイビー・イッツ・ユー （1995年） フリー・アズ・ア・バード b/w クリスマス・タイム （1995年） リアル・ラヴ （1996年） ビートルズ シングル 日本 年表 ベイビー・イッツ・ユー （1995年） フリー・アズ・ア・バード b/w クリスマス・タイム （1996年） リアル・ラヴ （1996年）

「クリスマス・タイム」（原題 : Christmas Time (Is Here Again)）は、ビートルズの楽曲である。1967年にファンクラブ限定で配布された5作目のクリスマス・レコード『Christmas Time Is Here Again』のためにレコーディングが行われた^[2]。作詞・作曲はジョン・レノン、ポール・マッカートニー、ジョージ・ハリスン、リンゴ・スターのメンバー全員で行っており、ブルースをベースとしたバッキング・トラック、メンバー4人とジョージ・マーティン、ビクター・スピネッティ（英語版）のボーカルで構成される。

「クリスマス・タイム」は、長い間一般での発表は行なわれなかったが、1995年12月に発売されたシングル『フリー・アズ・ア・バード』のB面に短く編集した音源が収録され、2017年に発売されたボックス・セット『クリスマス・レコード・ボックス（英語版）』に1967年バージョンが収録された。

背景・曲の構成

ビートルズは、1963年よりクリスマス・レコードの録音を開始し、毎年12月にファンクラブの会員に無料で配布していた^[3]。初期に配布されたレコードにはファンへのメッセージ、後期に配布されたレコードには寸劇や音楽が収録されていた^[4]。『ローリング・ストーン』誌のジョージ・ランタグが「ビートルズのクリスマス・レコードの頂点」と評する1967年のクリスマス・レコード『Christmas Time Is Here Again』は、これまでで最も大がかりなクリスマス・メッセージとなっており^[5]、ビートルズは録音に向けて事前に台本を用意していた^[6]。レコードの内容は、ラジオ番組やテレビ番組へのオマージュとなっていて^[6]、BBCラジオの番組のオーディションを受ける「The Ravellers」という架空のバンドを中心とした物語になっている^[7]。寸劇には、タップダンスや架空の広告、バンドがピアノを弾きながら「Plenty of Jam Jars」について歌う場面が含まれている^[6]。レコードの最後には、各メンバーとプロデューサーのジョージ・マーティンによる^[5]ファンに向けた季節の挨拶と、ジョン・レノンによる「When Christmas Time Is Over」という詩が含まれている^[7]。作家のジョン・C・ウィンは、この作品について「スコットランドのクリスマスの詩」^[8]と表現し、ケネス・ウォマック（英語版）は「ジョイスの…ナンセンスな詩」と呼んでいる^[7]。

台本に加え、ビートルズはクリスマスソング「クリスマス・タイム」を書いた^[6]。本作は、1967年の初期に作曲された「フライング」と同じく^[9]、ビートルズの公式発表曲では数少ないメンバー4人の名前がクレジットに含まれている楽曲となっている^{[7][注釈 1]}。Dメジャーで演奏される本作は、ブルースをベースとした構成になっており^[14]、9つのヴァースの後に、インストゥルメンタルのヴァースが繰り返される^[8]。ウォマックは、本作の「コミカルな精神」と1967年夏に録音された「ユー・ノウ・マイ・ネーム」の類似性、BBC Radio 1のボンゾ・ドッグ・ドゥー・ダー・バンドからの影響を受けた可能性を指摘している^[7]。作家のスティーブ・ターナーは、本作について1966年に発売された「イエロー・サブマリン」から始まった子供向けの歌への関心を示していて、1940年代のリヴァプールへの懐古とサイケデリック・ミュージックの子供向けの性質の組み合わせを反映したものとしている^[15]。ランタグは、「単なる聖日のマントラに過ぎないが、ビートルズは全力でのコミットメントとニュー・シングル『ハロー・グッドバイ』を思わせる巧妙なアレンジでそれを売りとしている」と評している^[5]。

レコーディング

「クリスマス・タイム」のレコーディングは、1967年11月28日にEMIレコーディング・スタジオのスタジオ3で行われた^[1]。午後6時から翌日の午前2時45分まで行なわれたこのセッションは、マーティンがプロデュースを手がけ、バランス・エンジニアのジェフ・エメリックがサポートした^[16]。このセッションの2週間前にEP『マジカル・ミステリー・ツアー』のためのレコーディング・セッションを終えていたことから^[17]、別のプロジェクトと並行して作られていない初のクリスマス・レコードとなった^{[注釈 2]}。このセッションには俳優のビクター・スピネッティ（英語版）が参加しており、バンドメンバーの著書『In His Own Write』（1964年）と『A Spaniard in the Works』（1965年）を舞台化した^[22]『The Lennon Play: In His Own Write』用のテープの準備をレノンが手伝っていた^[16]。ビートルズはクリスマス・レコードのレコーディングにスピネッティを招待し、スピネッティは寸劇に出演したほか、曲中でボーカルも務めた^[16]。1テイクで録音された^[8]ベーシック・トラックは、リンゴ・スターがドラム^[16]、ジョージ・ハリスンがアコースティック・ギター（ギブソン・J-160E）^[23]、レノンがティンパニ、ポール・マッカートニーがピアノ^[16]という編成となっている。その後、ビートルズはマーティンやスピネッティと共に、オリジナル・テイクに手動でダブルトラックのボーカルをオーバー・ダビングした^[16]。

マーティンは、エメリックの助けを借りて、セッション翌日にEMIレコーディング・スタジオでミキシングを行なった。午後2時30分から5時30分にかけてモノラルのリミックスを複数編集したが、その総数は不明となっている。ビートルズの寸劇と合わせて編集された完成版は、演奏時間が6分8秒となっている^[8]。マーティンとエメリックは、完成したマスター・バージョンをテープにコピーし、それをリントーン・レコードに送ってプレスを依頼した^[16]。

リリース

1967年12月15日に配布されたクリスマス・レコード『Christmas Time Is Here Again』は、本作のタイトルをわずかに変更したものとなっている^[24]。これまでのビートルズのクリスマス・レコードと同じく、イギリスのファンには7インチ盤、アメリカのファンにはポストカードが配布された^[7]。なお、本作の完全版は公式には発表されていない^[11]。1976年4月23日に6分42秒のフル・バージョンのモノラル・ミックスが作成された。このミックスは元々EMIの幹部しか聴くことができなかったが、1983年に海賊盤で初めて流通した^[25]。エメリックは、1983年にビートルズの未発表曲やアウトテイクなどを集めた『Sessions』のために再び本作のリミックスを行なった^[23]。エメリックは本作のステレオ・ミックスを作成し、曲を1分8秒に短くしたうえで「オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ」とのメドレーとしてクロスフェードするように編集を施した。これは、1984年のクリスマス頃にアルバムからの先行シングル『リーヴ・マイ・キトゥン・アローン』のB面曲として発売される予定だった^[25]。最終的にいずれも発売されることはなかったが、1985年と1986年にそれぞれ2つのバージョンが海賊盤として流通し始めた^[26]。

アップル・レコードは、CDシングル『フリー・アズ・ア・バード』の4曲目に本作を収録し、1995年12月4日にイギリスで、12月12日にアメリカで発売した^[23][27]。ウォマックは、このリリースにあたりマーティンがリミックスを行なったとしているが^[23] 、ウィンは『Sessions』のために作られたステレオ・ミックスから、最初の2分19秒を編集した音源としている^[26]。ルイソンによるライナー・ノーツでは、プロデューサーとしてマーティン、「エンジニア / リミックス・エンジニア」としてエメリックの名がクレジットされている^[12]。同収録テイクは、1966年12月6日に録音された『Pantomime: Everywhere It's Christmas』に収録のメンバーの挨拶^[28]が流れた後、「オールド・ラング・サイン」を伴奏にしたレノンによるナンセンス詩「When Christmas Time Is Over」の朗読で終わる^[29]。

2017年12月15日にボックス・セット『クリスマス・レコード・ボックス（英語版）』が発売され、フルサイズ版が初めて一般発売されることとなった^[1]。

クレジット

※出典^[11]（特記を除く）

• ジョン・レノン - ダブルトラックのボーカル、ティンパニ^[16]
• ポール・マッカートニー - ダブルトラックのボーカル、ピアノ
• ジョージ・ハリスン - ダブルトラックのボーカル、アコースティック・ギター
• リンゴ・スター - ダブルトラックのボーカル、ドラム
• ジョージ・マーティン - ダブルトラックのボーカル
• ビクター・スピネッティ（英語版） - ダブルトラックのボーカル

カバー・バージョン

リンゴ・スターは、1999年に発売の企画アルバム『アイ・ウォナ・ビー・サンタ・クロース〜リンゴのクリスマス・アルバム（英語版）』でセルフカバーした^[30]。この翌年にはR.E.M.がファンクラブ限定のクリスマス・シングルとしてカバー。

2002年にテリー・ドライパー（英語版）がオムニバス盤『Takin' Care of Christmas』で^[31]、2007年にスミザリーンズ（英語版）がアルバム『Christmas with the Smithereens』、2013年にエレファント・ストーン（英語版）がオムニバス盤『Psych-Out Christmas』でカバーした。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

1. ^ 1967年に配布されたレコードには、作詞作曲者のクレジットはない^[10]。本作の作詞作曲者のクレジットについて、イアン・マクドナルド（英語版）は「Lennon-McCartney-Harrison-Starkey」^[11]と表記している一方で、ウォマックは「Harrison-Lennon-McCartney-Starr」^[7]と表記している。1995年にシングル『フリー・アズ・ア・バード』に付属のマーク・ルイソン（英語版）によるライナー・ノーツでは、「John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr」と表記されている^[12]。また、リンゴ・スターによるカバー・バージョンが収録されている1999年に発売されたアルバム『アイ・ウォナ・ビー・サンタ・クロース〜リンゴのクリスマス・アルバム（英語版）』では、「George Harrison, John Lennon, Paul McCartney, Richard Starkey」^[13]という表記になっている。
2. ^ 1963年のクリスマス・レコード『The Beatles Christmas Record』は『ウィズ・ザ・ビートルズ』^[18]、1964年のクリスマス・レコード『Another Beatles Christmas Record』は『ビートルズ・フォー・セール』^[19]、1965年のクリスマス・レコード『The Beatles Third Christmas Record』は『ラバー・ソウル』^[20]、1966年のクリスマス・レコード『Pantomime: Everywhere It's Christmas』は『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』と並行して制作された^[21]。

出典

1. ^ ^{a b c d} “ビートルズ、『クリスマス・レコード・ボックス』発売を記念してプレゼント・キャンペーンを実施”. NME Japan. BandLab UK (2017年12月15日). 2020年8月25日閲覧。
2. ^ Gilliland, John (1969). "Show 54 - Hail, Hail, Rock 'n' Roll: Getting back to rock's funky, essential essence. [Part 3]" (audio). Pop Chronicles. University of North Texas Libraries.
3. ^ Lewisohn 2000, p. 125.
4. ^ Hertsgaard 1995, p. 136.
5. ^ ^{a b c} Runtagh 2020.
6. ^ ^{a b c d} Lewisohn 2000, p. 131.
7. ^ ^{a b c d e f g} Womack 2016, p. 95.
8. ^ ^{a b c d} Winn 2009, p. 139.
9. ^ Everett 1999, p. 144.
10. ^ Anon 1967.
11. ^ ^{a b c} MacDonald 2007, p. 273.
12. ^ ^{a b} Lewisohn 1995.
13. ^ Anon 1999.
14. ^ MacDonald 2007, pp. 273, 494.
15. ^ Turner 2005, p. 208.
16. ^ ^{a b c d e f g h} Lewisohn 1988, p. 131.
17. ^ Lewisohn 1988, pp. 130–131.
18. ^ Lewisohn 1988, p. 36.
19. ^ Lewisohn 1988, p. 51.
20. ^ Lewisohn 1988, p. 67.
21. ^ Lewisohn 1988, p. 88.
22. ^ Everett 1999, p. 160.
23. ^ ^{a b c d} Womack 2016, p. 96.
24. ^ Winn 2009, p. 139-140.
25. ^ ^{a b} Winn 2009, pp. 139–140.
26. ^ ^{a b} Winn 2009, p. 140.
27. ^ Everett 1999, p. 293.
28. ^ Everett 1999, pp. 293, 341n194.
29. ^ Womack 2016, p. 55.
30. ^ Ruhlmann, William. I Wanna Be Santa Claus - Ringo Starr | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年8月25日閲覧。
31. ^ Christmas Time Is Here Again - Terry Draper | Song Info - オールミュージック. 2020年8月25日閲覧。

参考文献

• Anon (1967). Christmas Time Is Here Again! (Liner notes). The Beatles. Lyntone. LYN 1360。
• Anon (1999). I Wanna Be Santa Claus (Liner notes). Ringo Starr. Mercury. 546 668-2。
• Everett, Walter (1999). The Beatles as Musicians: Revolver through the Anthology. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-512941-0 
• Hertsgaard, Mark (1995). A Day in the Life: The Music and Artistry of the Beatles. New York: Delacorte Press. ISBN 0-385-31377-2 
• Lewisohn, Mark (1988). The Complete Beatles Recording Sessions. London: Hamlyn. ISBN 978-0-600-63561-1 
• Lewisohn, Mark (1995). Free as a Bird (Liner notes). The Beatles. Apple. R 6422。
• Lewisohn, Mark (2000) [1992]. The Complete Beatles Chronicle. London: Hamlyn. ISBN 0-600-60033-5 
• MacDonald, Ian (2007). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (2nd revised ed.). London: Pimlico. ISBN 1-84413-828-3 
• Runtagh, Jordan (2020年12月13日). “Beatles' Rare Fan-Club Christmas Records: A Complete Guide”. Rolling Stone. https://www.rollingstone.com/music/music-lists/beatles-rare-fan-club-christmas-records-a-complete-guide-120854/ 2021年8月12日閲覧。 
• Turner, Steve (2005) [1994]. A Hard Day's Write: The Stories Behind Every Beatles Song (New and Updated ed.). New York: Dey St.. ISBN 978-0-06-084409-7 
• Winn, John C. (2009). That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, Volume Two, 1966-1970. New York: Three Rivers Press. ISBN 978-0-307-45239-9 
• Womack, Kenneth (2014). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four. Greenwood. ASIN B00KSLLIS4 
• Womack, Kenneth (2016). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four. Greenwood. ISBN 978-1-4408-4426-3 

外部リンク

• Christmas Time (Is Here Again) - Genius（英語版）の歌詞ページ

表 話 編 歴 ビートルズのシングル
UK盤・US盤共通	1963年 プリーズ・プリーズ・ミー / アスク・ミー・ホワイ フロム・ミー・トゥ・ユー / サンキュー・ガール シー・ラヴズ・ユー / アイル・ゲット・ユー 1964年 キャント・バイ・ミー・ラヴ / ユー・キャント・ドゥ・ザット アイ・フィール・ファイン / シーズ・ア・ウーマン 1965年 涙の乗車券 / イエス・イット・イズ ヘルプ! / アイム・ダウン 恋を抱きしめよう / デイ・トリッパー 1966年 ペイパーバック・ライター / レイン エリナー・リグビー / イエロー・サブマリン 1967年 ストロベリー・フィールズ・フォーエバー / ペニー・レイン 愛こそはすべて / ベイビー・ユーアー・ア・リッチ・マン ハロー・グッドバイ / アイ・アム・ザ・ウォルラス 1968年 レディ・マドンナ / ジ・インナー・ライト ヘイ・ジュード / レボリューション 1969年 ゲット・バック / ドント・レット・ミー・ダウン ジョンとヨーコのバラード / オールド・ブラウン・シュー サムシング / カム・トゥゲザー 1970年 レット・イット・ビー / ユー・ノウ・マイ・ネーム 1978年 サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド / ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ / ア・デイ・イン・ザ・ライフ 1982年 ザ・ビートルズ・ムービー・メドレー / すてきなダンス 1995年 ベイビー・イッツ・ユー フリー・アズ・ア・バード / クリスマス・タイム 1996年 リアル・ラヴ / ベイビーズ・イン・ブラック 2023年 ナウ・アンド・ゼン / ラヴ・ミー・ドゥ
UK盤 （パーロフォン / アップル）	1962年 マイ・ボニー / 聖者の行進（トニー・シェリダン and ザ・ビート・ブラザーズ） ラヴ・ミー・ドゥ / P.S.アイ・ラヴ・ユー 1963年 抱きしめたい / ジス・ボーイ（こいつ） 1964年 いい娘じゃないか / イフ・ユー・ラヴ・ミー・ベイビー ア・ハード・デイズ・ナイト / 今日の誓い 1976年 イエスタデイ / 恋する二人 バック・イン・ザ・U.S.S.R. / ツイスト・アンド・シャウト
US盤 （ヴィージェイ / スワン / トリー / キャピトル / アップル）	1963年 抱きしめたい / アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア 1964年 ツイスト・アンド・シャウト / ゼアズ・ア・プレイス ドゥ・ユー・ウォント・トゥ・ノウ・ア・シークレット / サンキュー・ガール ラヴ・ミー・ドゥ / P.S.アイ・ラヴ・ユー シー・ラヴズ・ユー（ドイツ語） / アイル・ゲット・ユー いい娘じゃないか / ノーバディーズ・チャイルド ぼくが泣く / すてきなダンス アンド・アイ・ラヴ・ハー / 恋におちたら ア・ハード・デイズ・ナイト / 恋する二人 マッチ・ボックス / スロウ・ダウン 1965年 エイト・デイズ・ア・ウィーク / パーティーはそのままに イエスタデイ / アクト・ナチュラリー 1966年 ひとりぼっちのあいつ / 消えた恋 1970年 ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード / フォー・ユー・ブルー 1976年 ゴット・トゥ・ゲット・ユー・イントゥ・マイ・ライフ / ヘルター・スケルター オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ / ジュリア
その他 （オデオン / パーロフォン / アップル）	1963年 ロール・オーバー・ベートーヴェン / デヴィル・イン・ハー・ハート（フィリピン） 1964年 抱きしめたい（ドイツ語） / シー・ラヴズ・ユー（ドイツ語）（ドイツ） オール・マイ・ラヴィング / ジス・ボーイ（こいつ）（カナダ） フロム・ミー・トゥ・ユー / アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア（日本） ツイスト・アンド・シャウト / ロール・オーバー・ベートーヴェン（日本） オール・マイ・ラヴィング / ラヴ・ミー・ドゥ（日本） プリーズ・ミスター・ポストマン / マネー（日本） 1965年 ロック・アンド・ロール・ミュージック / アイム・ア・ルーザー（ヨーロッパ、オーストラリア） すてきなダンス / テル・ミー・ホワイ（日本） ロング・トール・サリー / アイ・コール・ユア・ネーム（日本） ノー・リプライ / エイト・デイズ・ア・ウィーク（日本） ロック・アンド・ロール・ミュージック / エヴリー・リトル・シング（日本） ミスター・ムーンライト / ホワット・ユー・アー・ドゥーイング（日本） カンサス・シティ/ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ / アイル・フォロー・ザ・サン（日本） パーティーはそのままに / みんないい娘（日本） ディジー・ミス・リジー / アンナ（日本） 恋のアドバイス / テル・ミー・ホワット・ユー・シー （日本） ザ・ナイト・ビフォア / アナザー・ガール（日本） 1966年 ノルウェーの森 (ノーウェジアン・ウッド) / ひとりぼっちのあいつ（オーストラリア） ミッシェル / ガール（ヨーロッパ） 1968年 オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ / ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス（ヨーロッパ、日本、オーストラリア） オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ / アイ・ウィル（フィリピン） バック・イン・ザ・U.S.S.R. / ドント・パス・ミー・バイ（スウェーデン） 1969年 恋のアドバイス / テル・ミー・ホワット・ユー・シー（日本） 1970年 オー!ダーリン / ヒア・カムズ・ザ・サン（日本） 1972年 オール・トゥゲザー・ナウ / ヘイ・ブルドッグ（ヨーロッパ） 1978年 サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド / ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ / ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー（ドイツ） 1981年 レット・イット・ビー / ゲット・バック（日本）

典拠管理	MusicBrainz作品

Weblio日本語例文用例辞書

「Christmas Time (Is Here Again)」の例文・使い方・用例・文例

• 年末のめでたい季節 《Christmas など》.
• 固定祝日 《Christmas など》.
• The Malay Times に掲載されていた、非常勤の下級アナリストの職に関する広告についてご連絡を差し上げています。
• 彼女の15 冊の出版物のうち10 冊が、Brooklyn Timesのベストセラーリストの首位を占めたという事実は、多くの人々が彼女のことを、肥満に苦しむ国の救済者だと考えている証拠である。
• 最近着の London Times に曰く
• オックスフォード運動の創設者の原則で、『Tracts for the Times』と呼ばれるパンフレットで提唱された