COMPATIBLE

実用日本語表現辞典

compatible

別表記：コンパティブル

「compatible」とは、互換性のある・両立できて・一致してという意味の英語表現である。

「compatible」とは・「compatible」の意味

「compatible」とは、「互換性のある」、「両立できて」、「一致して」などの意味を持つ表現だ。医療分野においては、「適合する」という意味で用いられることが多い。「compatible」の覚え方としては、パーツ毎の意味を理解する方法がある。「compatible」は、「com（共に）」、「pat（苦しむ）」、「ible（できる）」という3つのパーツで成り立っている。「共に苦しむことができる」というイメージから、「両立できて」、「互換性のある」、「一致して」などの意味に繋げることができる。

「compatible」の発音・読み方

「compatible」の発音記号は、「kəmpˈæṭəbl」である。ネイティブの発音をカタカナで表現すると、「カァンパァタァブル」に近い音になる。

「compatible」の語源・由来

「compatible」の語源は、中期フランス語の「compatible（両立できる）」である。それがラテン語の「compatibilis（両立できる）」などを経て現代英語の「compatible」となった。

「compatible」の類語

「compatible」の類語には、「consistent」、「congenial」、「congruous」、「reconcilable」などがある。

「compatible」を含む英熟語・英語表現

「compatible with」とは

「compatible with」とは、「～と互換性がある」、「～に対応している」、「～と両立できる」などの意味を持つ表現である。例えば、「This battery is compatible with this product.（この電池はこの製品に対応している。）」のように用いることができる。

「be compatible with」とは

「be compatible with」とは、「be」と「compatible with（～と互換性がある・～に対応している）」を組み合わせた表現だ。「be」の部分には、「is」などの「be動詞」が置かれることもある。例文を挙げると、「It is compatible with new model.（それは新しいモデルと互換性がある。）」のようになる。

「not compatible」とは

「not compatible」とは、「互換性がない」、「相性がよくない」などの意味を持つ表現である。「Me and him are not compatible.（私と彼は相性がよくない。）」のように用いられる。

「we are not compatible」とは

「we are not compatible」とは、「私達は～と相容れない」といった意味の表現だ。「with」と合わせて用いられることが多い。例文にすると、「We are not compatible with our family of neighbors.（私達は、隣人家族と相容れない。）」のようになる。

「compatible」に関連する用語の解説

「incompatible」とは

「incompatible」とは、「非互換」、「気が合わない」などの意味を持つ用語である。「compatible」とは逆の意味を持つ言葉だ。例文にすると、「I am incompatible with my friend's boyfriend.（友達の彼氏とは気が合わない。）」のようになる。

「compatibility」とは

「compatibility」とは、「互換性」や「適合性」、「親和性」などを意味する言葉だ。「When purchasing a new product, it is important to check compatibility.（新しい製品を購入する時は、互換性を確認することが大切だ。）」のように、名詞として用いられる。複数形は「compatibilities」となる。

「compatibility mode」とは

「compatibility mode」とは、「互換モード」のことだ。パソコンなどのコンピューターシステムに搭載されているモードで、互換性がないハードウェアと互換性を持たせるために用いられる。

「nocompatible source was found for this media」とは

「nocompatible source was found for this media」とは、直訳すると「このメディアと互換性がないソースが見つかった」という意味になる。ブラウザなどで動画を再生した時、「nocompatible source was found for this media」と表示されて動画が再生されない場合がある。使用しているパソコンと、互換性がないソースが使われているメディアを再生した時に起こることが多い。

「compatible」の使い方・例文

「compatible」は、「互換性のある」という意味で用いられることが多い。例文としては、「We purchased a product that is compatible with the battery we have been using.（今まで使っていたバッテリーと互換性のある製品を購入した。）」、「I am looking for a hard drive that is compatible with my computer.（私が使っているパソコンと互換性のあるハードディスクを探している。）」などが挙げられる。「一致している」という意味で、「compatible」を用いることも多い。その場合は、「My thoughts and his are in compatible.（私の思いと彼の思いは一致している。）」のようになる。また、「He and I are compatible friends.（彼とは相思相愛の仲だ。）」といった表現もできる。

（2023年2月17日更新）

デジタル大辞泉

コンパチブル【compatible】

読み方：こんぱちぶる

［名・形動］二つ以上の異なった使い方ができること。互換性のあること。また、そのさま。コンパチ。「―なプレーヤー」