親指のうずきとは - わかりやすく解説 Weblio辞書

親指のうずき

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/18 07:54 UTC 版)

『親指のうずき』（おやゆびのうずき、英: By The Pricking of My Thumbs）^[1]^[2]は、アガサ・クリスティによる『トミーとタペンス』シリーズの推理小説である。作品は1968年11月にイギリスのコリンズ・クライム・クラブ（英語版）から初出版され^[3]、同じ年にアメリカ合衆国のドッド・ミード・アンド・カンパニー（英語版）からも出版された^[4]^[5]。日本では深町眞理子が翻訳を担当し、現在はハヤカワ文庫内クリスティー文庫の49巻として収められている^[1]^[2]。発売時の定価は、イギリス版が21シリング^[3]（2020年時点の£19と同等^[6]）、アメリカ版が4.95ドル^[5]（2020年時点の$36と同等^[7]）である。

脚注

注釈

^ 英: Kenneth Farnhill
^ この時タペンスが言うのが、タイトルとなった『マクベス』からの引用である^[8]。
^ タペンスは、「ヨーク夫人」「ランカスター夫人」は、いずれも薔薇戦争で争ったヨーク家・ランカスター家から取られたもので同一人物の偽名だと気付く^[12]。
^ 原文："Not her best though it has patches of her cosy euphoria and aura of the sinister."^[14]
^ 原文："Begins rather well, with a vicious old aunt of Tommy's in a genteel old people's home, but declines rapidly into a welter of half-realised plots and a plethora of those conversations, all too familiar in late Christie, which meander on through irrelevancies, repetitions and inconsequentialities to end nowhere (as if she had sat at the feet of Samuel Beckett). Makes one appreciate the economy of dialogue – all point, or at least possible point, in early Christie."^[15]

出典

^ ^a ^b アガサ・クリスティー『親指のうずき』深町眞理子訳、早川書房〈クリスティー文庫 49〉、2004年9月16日。全国書誌番号:20663983。ISBN 415130049X。NCID BA70207743。OCLC 675321077。2017年3月28日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e 数藤康雄（編） (2004, p. 68)
^ ^a ^b Chris Peers, Ralph Spurrier and Jamie Sturgeon. Collins Crime Club – A checklist of First Editions. Dragonby Press (Second Edition) March 1999 (Page 15)
^ John Cooper and B.A. Pyke. Detective Fiction – the collector's guide: Second Edition (pp. 82, 87) Scholar Press. 1994. ISBN 0-85967-991-8
^ ^a ^b “American Tribute to Agatha Christie”. 2017年3月28日閲覧。
^ イギリスのインフレ率の出典はClark, Gregory (2017). "The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)". MeasuringWorth (英語). 2021年12月2日閲覧。
^ Federal Reserve Bank of Minneapolis Community Development Project. "Consumer Price Index (estimate) 1800–" (英語). Federal Reserve Bank of Minneapolis. 2019年1月2日閲覧。
^ ^a ^b アガサ・クリスティー (2004, p. 101)
^ シェイクスピア『新訳マクベス』河合祥一郎訳、角川書店〈角川文庫〉（原著2009年1月25日）、96頁。ISBN 978-4-04-210618-0。2017年3月28日閲覧。
^ アガサ・クリスティー (2004, pp. 6–7)
^ アガサ・クリスティー (2004, pp. 48–49)
^ アガサ・クリスティー (2004, p. 435)
^ The Guardian, 13 December 1968 (p. 10).
^ The Observer, 17 November 1968 (p. 28)
^ Barnard, Robert (1990). A Talent to Deceive – an appreciation of Agatha Christie – (Revised edition ed.). Fontana Books. p. 189. ISBN 0-00-637474-3
^ Mon petit doigt m'a dit... (2005) - IMDb（英語）
^ "Agatha Christie's Marple" By the Pricking of My Thumbs (TV Episode 2006) - IMDb（英語） - 2017年4月2日閲覧。
^ Christie, Agatha (1968). By the pricking of my thumbs. London: William Collins Sons. ISBN 0921111738. OCLC 858069612
^ Christie, Agatha (1971). By the pricking of my thumbs. フォンタナ・ブックス. OCLC 959823854
^ Christie, Agatha (1987). By the pricking of my thumbs. Leicester: Ulverscroft. ISBN 0-7089-1571-X. OCLC 979149821
^ Christie, Agatha (2000). By the pricking of my thumbs. New York: New Amer Library (Mm). ISBN 0-451-20052-7. OCLC 780544819