夢やぶれて -I DREAMED A DREAM-とは - わかりやすく解説 Weblio辞書

「夢やぶれて -I DREAMED A DREAM-」（ゆめやぶれて -アイ・ドリームド・ア・ドリーム-）は、華原朋美の通算27枚目のシングル。ミュージカル『レ・ミゼラブル』の劇中曲「夢やぶれて」の日本語カバーで、日本でのシングル化は初となる。2013年 4月17日にユニバーサルJより発売。

概要

前作「あのさよならにさよならを」以来7年ぶりとなり、2012年12月の5年半ぶりの活動再開以降、復帰第1弾となる作品。日本版（東宝）ミュージカル『レ・ミゼラブル』のファンティーヌ役でおなじみの岩崎宏美などが歌唱した岩谷時子による訳詞バージョンでの収録となる。過去に同ミュージカルのオーディションで同曲を歌唱した経験があり、また映画版のサウンドトラックを販売する所属レコード会社のスタッフより提案され、選曲に至った。

ジャケット写真は、「レ・ミゼラブル」へのオマージュも込め、“傷つきながらも希望を捨てず生きる女性像”を描こうというコンセプトのもと制作された^[1]。レコーディングは、自身初の総勢41名のフルオーケストラをバックに従えて行われた^[1]。これに伴い、カップリングでは代表曲「I'm proud」をフルオーケストラで自身2度目のセルフカバー、2013オーケストラ・バージョンとして収録した。

発売に先駆けて、3月18日に着うたが先行配信され、YouTubeのユニバーサル公式チャンネルで、レコーディングやジャケット撮影のメイキングで構成されたティザー映像が配信された。4月5日にはミュージック・ビデオが解禁となり、編集を挟まず、鬼気迫る表情などをリアルに撮影したワンカット・バージョンが配信された^[2]。なお製品版では、編集を加え、エンドロールを追加した映像が収録されている。

発売記念スペシャルキャンペーンの一環として、2013年5月26日に原宿クエストホールにて、限定300名を招待してスペシャルライブを開催^[3]。他にも発売当日に恵比寿ガーデンプレイスで、4月21日にイオンレイクタウンでイベントを開催した^[4]。

2013年4月30日に生出演したTBS系音楽番組『火曜曲!』では、服部克久指揮・編曲による番組オリジナルのアレンジで、47人編成のオーケストラを従えて「夢やぶれて」を歌唱した。服部は華原について、「久しぶりに彼女の歌声を聴いてびっくり、ずいぶん成長した。オーケストラに負けないくらい声が強くなった、聴く人の心に染みると思う。色々な人生経験を積んで、歌でストーリーを語れるようになった。武器が一つ増えて、これからが楽しみ。」と評した^[5]。

オリコンチャートでは、週間13位に初登場し、2004年の「あなたがいれば」以来、8年半ぶりにトップ20入りを記録する好スタートとなった^[6]。ビルボード・ジャパンの週間チャート（シングル総合）では6位を記録し、トップ10入りを果たした^[7]。

売上枚数は1万2596枚。

収録曲

CD
#	タイトル	作詞	作曲	時間
全編曲: 武部聡志。
1.	「夢やぶれて -I DREAMED A DREAM-」	岩谷時子（訳詞）	Claud-Michel Schonberg	3:49
2.	「I'm proud -2013 Orchestra Ver.-」	小室哲哉	小室哲哉	4:41
3.	「夢やぶれて -I DREAMED A DREAM- (Piano Ver.)」	岩谷時子（訳詞）	Claud-Michel Schonberg	3:58
4.	「夢やぶれて -I DREAMED A DREAM- (Instrumental)」			3:49
5.	「I'm proud -2013 Orchestra Ver.- (Instrumental)」			4:41
合計時間:				21:16

DVD
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	ディレクター	時間
1.	「夢やぶれて -I DREAMED A DREAM- (Music Video)」			鈴木利幸	4:34

補足

初回限定盤のみDVD、8Pブックレット、発売記念スペシャルキャンペーン応募券A^[3] 封入。通常盤のみ応募券B^[3] 封入。

脚注

^ ^a ^b 華原朋美、7年ぶりとなるニュー・シングル「夢やぶれて -I DREAMED A DREAM-」が完成（CDジャーナル、2013年3月18日閲覧）
^ 華原朋美、ニュー・シングルからのミュージック・ビデオを公開（CDジャーナル、2013年4月5日閲覧）
^ ^a ^b ^c CD発売記念スペシャルキャンペーン決定!（ユニバーサルオフィシャルサイト、2013年3月18日閲覧）
^ 華原朋美 Official Site Live&Event（2013年4月5日閲覧）
^ 華原朋美、47人編成オーケストラと「夢やぶれて」生歌唱（ORICON STYLE、2013年4月30日閲覧）
^ 【オリコン】華原朋美、復帰曲が8年7ヶ月ぶりTOP20（オリコン、2013年4月23日閲覧）
^ 話題作だらけのHot 100を制したのはナオト・インティライミ（ビルボード、2013年4月24日閲覧）

華原朋美

シングル

オリジナル

keep yourself alive (1995.9.8) - I BELIEVE (1995.10.11) - I'm proud (1996.3.6) - LOVE BRACE (1996.7.22) - save your dream (1996.10.2) - Hate tell a lie (1997.4.23) - LOVE IS ALL MUSIC (1997.7.2) - たのしくたのしくやさしくね (1997.9.18) - I WANNA GO (1998.2.11) - YOU DON'T GIVE UP (1998.4.8) - tumblin' dice (1998.6.17) - here we are (1998.7.29) - daily news (1998.10.21) - as A person (1999.7.22) - be honest (1999.10.27) - Believe In Future 〜真夜中のシンデレラ〜 (2000.2.23) - Blue Sky (2000.7.26) - Never Say Never (2001.4.18) - PRECIOUS (2001.8.8) - あなたのかけら (2001.10.24) - あきらめましょう (2002.4.24) - PLEASURE (2003.2.26) - あなたがいれば (2004.9.29) - 涙の続き (2005.5.25) - 華/Keep On Running (2006.2.22) - あのさよならにさよならを (2006.7.5) - 夢やぶれて -I DREAMED A DREAM- (2013.4.17) - はじまりのうたが聴こえる (2015.5.20)- 君がそばで (2016.5.11)

その他

YOU ARE THE ONE (TK Presents こねっと) - ありがとね! (朋ちゃん&コロッケ)

アルバム

オリジナル	LOVE BRACE (1996.6.3) - storytelling (1997.12.24) - nine cubes (1998.11.26) - One Fine Day (1999.11.25) - Love Again (2001.11.21) - NAKED (2005.6.29)
ベスト	kahala compilation (1999.2.10) - Best Selection (2001.9.27) - Natural Breeze 〜KAHALA BEST 1998-2002〜 (2002.7.17) - Super Best Singles 〜10th Anniversary〜 (2005.12.14) - DREAM -Self Cover Best- (2013.6.26) - ALL TIME SINGLES BEST (2015.6.24) - ALL TIME SELECTION BEST (2015.6.24)
カバー	MEMORIES -Kahara Covers- (2014.3.12) - MEMORIES 2 -Kahara All Time Covers- (2014.10.1) - MEMORIES 3 -Kahara Back to 1995- (2015.12.2)

映像作品

keep yourself alive (1995.9.16) - I'm proud (1996.3.27) - save your dream (1996.10.23) - TOMOMI KAHALA FIRST LIVE 2001 〜待っててくれてアリガトウ〜 (2001.12.12) - very best of MUSIC CLIPS (2002.3.27) - 10th Anniversary Celebration 華原朋美 Concert 2005 (2005.12.7) - ガールフレンズ (2007.3.28) - DREAM 〜TOMOMI KAHARA CONCERT 2013〜 (2014.3.12) - Kahara Clips 2013-2014 (2014.12.3) - TOMOMI KAHARA CONCERT TOUR 2014 〜MEMORIES〜 (2015.2.11)

出演番組

H・I・P (遠峯ありさ名義) - 今田耕司のシブヤ系うらりんご (遠峯ありさ名義) - TK MUSIC CLAMP - 新堂本兄弟 - にっぽん愉快家族 - PON! - 音ボケPOPS

「夢やぶれて -I DREAMED A DREAM-」の例文・使い方・用例・文例

宇宙開発事業団と航空宇宙技術研究所は，2004年にH-IIAロケットでHOPE-Xを打ち上げる計画をしていた。
エクスプレス予約サービス会員になって EX-ICカードを取得すれば，紙の切符を持たずに東京－新大阪間の新幹線に乗ることができる。
現在，会員はオンラインで予約し，自分のEX-ICカードを読み取り部にかざすだけで改札を通ることができる。
EX-ICカードとIC乗車券を持っていれば，今では紙の切符を買うことなく新幹線と３つのエリアの在来線に乗って移動できる。
テストでAをとる
オールA, 全優
Apr.はAprilの略語です
彼女はいつも試験でAを取る
その線は点Aでもう一本の線と交差している
ABC航空をご利用いただきありがとうございます
A級のミルク
その辞書をとってください to Aの形をとって
A型肝炎
直線ABに平行に線を引きなさい
寄贈者の名をABC順に表にした
「今学期の成績はどうだった」「かなりいい成績を取ったよ．Aが４つに，Bが２つ」
Aマイナスの成績
テープのA面を聞く
私の名のつづりはT, H, O, M, A, Sです
彼女はまたAから始めた

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

>> 「夢やぶれて -I DREAMED A DREAM-」を含む用語の索引
夢やぶれて -I DREAMED A DREAM-のページへのリンク


	All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. この記事は、ウィキペディアの夢やぶれて -I DREAMED A DREAM- (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
TANAKA Corpus	Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
京大-NICT 日英中基本文データ	この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
	Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

夢やぶれて -I DREAMED A DREAM-とは？わかりやすく解説