what do you do for a living?

実用日本語表現辞典

what do you do for a living?

別表記：ワット・ドゥ・ユー・ドゥ・フォー・ア・リビング？

「what do you do for a living?」の意味・「what do you do for a living?」とは

「what do you do for a living?」は英語のフレーズで、直訳すると「あなたは生計を立てるために何をしていますか？」となる。これは、相手の職業や仕事内容を尋ねる際に用いられる表現である。日本語では「お仕事は何ですか？」と同じ意味を持つ。このフレーズは、新たに出会った人との会話でよく使われ、相手の職業を知ることでその人の生活スタイルや興味、専門性などを推測するための手がかりとなる。

「what do you do for a living?」の発音・読み方

「what do you do for a living?」の発音は、IPA表記では/wɒt dʊ juː duː fɔːr ə ˈlɪvɪŋ/となる。これをカタカナに直すと「ワット ドゥ ユー ドゥ フォー ア リヴィング」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ワット ドゥ ユー ドゥ フォー ア リビング」である。このフレーズは特に発音によって意味や品詞が変わる単語を含まない。

「what do you do for a living?」の定義を英語で解説

「what do you do for a living?」is a common English phrase used to ask about someone's job or occupation. It is often used in conversation when meeting someone for the first time to gain an understanding of their lifestyle, interests, and expertise based on their profession.

「what do you do for a living?」の類語

「what do you do for a living?」と同じく、相手の職業を尋ねる表現としては「What's your job?」や「What do you do?」、「What line of work are you in?」などがある。これらの表現も同様に、新たに出会った人との会話でよく使われる。

「what do you do for a living?」に関連する用語・表現

「what do you do for a living?」に関連する用語や表現としては、「I'm a teacher（私は教師です）」や「I work in IT（私はIT業界で働いています）」など、自身の職業を述べる表現がある。また、「I'm self-employed（私は自営業です）」や「I'm a freelancer（私はフリーランスです）」など、雇用形態を示す表現も関連する。

「what do you do for a living?」の例文

1. "What do you do for a living?" "I'm a doctor."（あなたの仕事は何ですか？ 私は医者です。）
2. "What do you do for a living?" "I work in the finance industry."（あなたの仕事は何ですか？ 私は金融業界で働いています。）
3. "What do you do for a living?" "I'm a software engineer."（あなたの仕事は何ですか？ 私はソフトウェアエンジニアです。）
4. "What do you do for a living?" "I'm a professional athlete."（あなたの仕事は何ですか？ 私はプロのアスリートです。）
5. "What do you do for a living?" "I'm a university professor."（あなたの仕事は何ですか？ 私は大学の教授です。）
6. "What do you do for a living?" "I'm a chef."（あなたの仕事は何ですか？ 私はシェフです。）
7. "What do you do for a living?" "I'm a freelance writer."（あなたの仕事は何ですか？ 私はフリーランスのライターです。）
8. "What do you do for a living?" "I'm a self-employed artist."（あなたの仕事は何ですか？ 私は自営のアーティストです。）
9. "What do you do for a living?" "I work in the entertainment industry."（あなたの仕事は何ですか？ 私はエンターテイメント業界で働いています。）
10. "What do you do for a living?" "I'm a pilot."（あなたの仕事は何ですか？ 私はパイロットです。）

（2023年9月1日更新）