ヤマロネネツ自治管区の賛歌

ウィキペディア

ヤマロ・ネネツ自治管区の賛歌

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/06/01 07:14 UTC 版)

Гимн Ямало-Ненецкого автономного округа（ロシア語）
和訳例：ヤマロ・ネネツ自治管区の賛歌
自治管区章
自治管区歌の対象 ヤマロ・ネネツ自治管区
作詞	Lyudmila Khodunova（2010）
作曲	Yuri Yunkerov（2010）
採用時期	2010年11月17日
試聴
ヤマロ・ネネツ自治管区の賛歌 noicon

ヤマロ・ネネツ自治管区の賛歌（ロシア語: Гимн Ямало-Ненецкого автономного округа）は、ヤマロ・ネネツ自治管区の賛歌である。ロシア語歌詞の作詞はLyudmila Khodunova、作曲はYuri Yunkerov（ともに2010年）による。2010年11月17日に公式に制定された。

歌詞

ロシア語

I Среди седых широт полярных, Где вьюги правят вечный бал, Героем былей легендарных Встаёт заснеженный Ямал! Припев: Суровый край! Оплот Державы! Ты с каждым годом всё сильней. Ямал — надёжный сын и слава И гордость Родины моей! II Девиз твой — всё для человека! И, к новым подвигам готов, Решаешь ты задачи века, Храня традиции отцов! Припев III Земля открытий и дерзанья! Бескрайней тундры властный зов, Где спорят с северным сияньем Огни ямальских городов! Припев

英訳

I Amongst the grey polar latitudes, Where snowstorms hold eternal ball, As a hero of legendary myths, Snowy Yamal rises! Chorus: Stoic land! Stronghold of the State! You are stronger every year. Yamal is a reliable son and glory, And pride of my Motherland! II Your motto is "all for the human"! And being prepared for new deeds, You solve tasks of the century, Preserving the fathers' traditions! Chorus III The land of discoveries and darings! Imperious call of the endless tundra, Where the lights of Yamal cities Argue with the northern lights! Chorus