ウドムルト共和国国歌

ウィキペディア

ウドムルト共和国国歌

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/05/24 05:43 UTC 版)

Удмурт Элькунлэн Кункрезез
Udmurt Èl'kunlen Kunkrezez
和訳例：ウドムルト共和国国歌
ウドムルト共和国の国章
国歌の対象 ウドムルト共和国
作詞	タチヤナ・ウラディキナ(ウドムルト語歌詞)、アレクセイ・シェプタリン(ロシア語歌詞)
作曲	ゲルマン・コレパノフ
採用時期	1993年11月4日(ウドムルト共和国最高評議会幹部会)、2002年10月29日(ウドムルト共和国国家評議会)
言語	ウドムルト語・ロシア語
試聴
ウドムルト共和国国歌 noicon

ウドムルト共和国国歌（ウドムルトきょうわこくこっか、ウドムルト語: Удмурт Элькунлэн Кункрезез、ロシア語: Гимн Удмуртской Республики）は、ロシア連邦の共和国のウドムルト共和国の国歌である。

歌詞

ウドムルト語版	IPA表記	ロシア語版	IPA表記
Шунды сиос жуато палэзез, Юг зардон вуэ музъемам. Оскон толпо - милемлы Куншетэд, Дан тыныд, Доре мынам! Припев Югдыты, Быдзым Инмаре, Кыдекысь инвисъесмес, Кыдаты выль шудбурмес, Эрико, йон бурдъесмес! Тон кадь мусо вань меда дуннеос. Кужымед пыча езвиям. Зеч ивордэ гурлало туриос, Дан тыныд, Доре мынам! Припев Дун ошмес ву жильыртэ шуръесын, Волга - Кам - пачыл вирсэрам. Россиен чош кайгуын но данын Тон, Удмуртие мынам! Припев	[ʂun.dɨ sʲi.os | d͡ʐu.a.to pa.ɫe.zʲez |] [jug d͡zʲar.don | vu.e muz.je.mam ‖] [os.kon təɫ.po | mʲi.lʲem.ɫɨ kun.ʂe.ted |] [dan tɨ.nɨd | do.rʲe mɨ.nam ǁ] [prʲi.pʲef] [jug.dɨ.tɨ | bɨd.d͡zʲɨm in.ma.rʲe |] [kɨ.dʲo.kɨsʲ iɱ.vʲis.jos.mʲes ‖] [kɨ.da.tɨ | vɨlʲ ʂud.bur.mʲes |] [e.rʲi.ko | jən burd.jos.mʲes ǁ] [toŋ‿kadʲ mu.so | vanʲ mʲe.da dunʲ.nʲe.os |] [ku.ʐɨ.mʲed | pɨ.t͡ʂa joz.vʲi.jam ‖] [d͡zʲet͡ɕ i.vor.de | gur.ɫa.ɫo tu.rʲi.os |] [dan tɨ.nɨd | do.rʲe mɨ.nam ǁ] [prʲi.pʲef] [dun oʂ.mʲez‿vu | ʐi.lʲɨr.tʲe ʂur.jo.sɨn |] [voɫ.ga.kam | pa.t͡ɕɨɫ vʲir.se.ram ‖] [rosʲ.sʲi.jen t͡ʂoʂ | kaj.gu.ɨn no da.nɨn |] [ton ud.mur.tʲi.je mɨ.nam ǁ] [prʲi.pʲef]	Солнце горит в алых гроздьях рябин, Новый день встречает земля, Реет твой Флаг над простором равнин, О, Удмуртия моя! Припев Воссияй, Отчизна моя, Счастьем путь нам озаряй! Да хранит Господь тебя, Расцветай, любимый край! Краше тебя нет на свете земли, Широки леса и поля, Весть о тебе вдаль несут журавли, Славься, Родина моя! Припев Каму и Волгу питала века Родников живая вода, В горе и славе с Россией всегда Ты, Удмуртия моя! Припев	[ˈson.t͡sɨ ɡɐ.ˈrʲit ǀ v‿a.ɫɨx ˈɡro.zdʲjɐx ˈrʲa.bʲɪn ǀ] [ˈno.vɨj dʲɛn ǀ fstrʲɪ.ˈt͡ɕa.jɪd‿zʲɪm.ˈlʲa ǁ] [ˈrʲɛ.jɪt tvoj flak ǀ nat‿prɐs.ˈto.rəm ˈra.vnʲɪn ǀ] [ɐ ʊ.ˈdmur.tʲɪ.jə mɐ.ˈja ǁ] [prʲi.pʲef] [vəsʲ.sʲɪ.ˈjaj ǀ ɐt.ˈt͡ɕʲi.znə mɐ.ˈja ǀ] [ˈɕːa.sʲtʲjɪm putʲ ǀ nam ɐ.ˈza.rʲəj ǁ] [da xrɐ.ˈnʲit ǀ ɡɐ.ˈspotʲ tʲɪ.ˈbʲa ǀ] [rɐs.t͡svʲɪ.ˈtaj ǀ lʲu.ˈbʲi.mɨj kraj ǁ] [ˈkra.ʂɨ tʲɪ.ˈbʲa ǀ nʲɛt na ˈsvʲɛ.tʲɪ zʲɪmʲ.ˈlʲi ǀ] [ʂɨ.rɐ.ˈkʲi ǀ lʲɪ.ˈsa i pɐ.ˈlʲa ǁ] [vʲɛstʲ ɐ tʲɪ.ˈbʲɛ ǀ vdalʲ nʲɪ.ˈsut ʐʊ.rɐ.ˈvʲlʲi ǀ] [ˈsɫa.fʲsʲə ǀ ˈro.dʲɪ.nə mɐ.ˈja ǁ] [prʲi.pʲef] [ˈka.mʊ‿i ˈvoɫ.ɡʊ ǀ pʲɪ.ˈta.ɫə ˈvʲɛ.kə ǀ] [rɐ.dnʲɪ.ˈkof ǀ ʐɨ.ˈva.jə vɐ.ˈda ǁ] [v‿ˈɡo.rʲɪ‿i ˈsɫa.vʲɪ ǀ s‿rɐsʲ.ˈsʲi.jɪj fsʲɪɡ.ˈda ǀ] [tɨ ʊ.ˈdmur.tʲɪ.jə mɐ.ˈja ǁ] [prʲi.pʲef]