マンダリン (官僚)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/04/24 03:42 UTC 版)
ナビゲーションに移動 検索に移動
|
この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。（2012年3月）
|
官僚のマンダリン (Mandarin) とは、中国（主に明朝から清朝）やベトナムの官僚を、西洋人が呼んだ語である。
語源
英語の「Mandarin」とは、元々はポルトガル語の「命令者」や「大臣」を意味する語「mandarin」（現代はmandarimと表記）であり、さらに遡るとインド語の「Mantri」（指導者）に由来しており、元来はマラッカ王国の建国の功臣の子孫である貴族階層をこう呼んでいたものがポルトガル語に取り入れられたものである。福澤諭吉訳の英語、広東語、日本語単語帳である『増訂華英通語』も「Mandarin」の語に「府官（ヤクニン）」との訳語を付けている[1]。
北京官話も西洋語圏では「マンダリン」と呼ばれているが、これは言語が多様な中国において、地方出身者を含めた官吏が役所で使う共通語だったからである。
異説として、満州の官僚を意味する「滿大人」(Mǎn dàrén, マンダーレン) の音読みという説があるが、Mandarinは1636年の清国成立以前から使われている語である[要出典]。
脚注
関連項目
|
||||||||||||||||||
「マンダリン (官僚)」の例文・使い方・用例・文例
- マンダリンカラー.
- 深い赤みのあるオレンジと種のほとんどないマンダリンオレンジ
- 薄くてなめらかな皮をもつ中型の主として種なしマンダリンミカン
- 米国・南アフリカ産の濃いオレンジ色のマンダリン
- マンダリンミカンの変種
- 地中海周辺で、そして、南アフリカで成長する様々なマンダリン
- さまざまなマンダリンミカン
- グレープフルーツとマンダリンミカンとの交配種
- マンダリンミカンとレモンとの交配種で、酸味の強い果実とオレンジの皮を持つ
- マンダリンオレンジという色
- マンダリンジャケットという上着
- マンダリンという混成酒
- マンダリンカラーという,前開きの詰め襟
- 大丸松坂屋百貨店では，東京のマンダリン オリエンタル ホテルのパティシエによる特製ケーキがすでに売り切れた。
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- マンダリン_(官僚)のページへのリンク
