play a role in

実用日本語表現辞典

play a role in

別表記：プレイ・ア・ロール・イン

「play a role in」の意味・「play a role in」とは

「play a role in」は英語の表現で、何かが特定の状況や結果に影響を及ぼす、またはそれに寄与するという意味を持つ。具体的には、ある事象や状況が他の事象や状況に影響を与える際に使われる。例えば、「彼の努力がチームの勝利に大いに寄与した」を英語で表現すると、「His efforts played a role in the team's victory」となる。

「play a role in」の発音・読み方

「play a role in」の発音は、IPA表記では/plɛɪ ə roʊl ɪn/となる。IPAのカタカナ読みでは「プレイ ア ロウル イン」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「プレイ ア ロール イン」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は不要である。

「play a role in」の定義を英語で解説

「play a role in」は、"to contribute to a situation or process"と定義される。これは、ある事象やプロセスに貢献する、影響を与えるという意味である。例えば、「Climate change plays a role in the increasing frequency of hurricanes」は、気候変動がハリケーンの頻度増加に寄与しているという意味になる。

「play a role in」の類語

「play a role in」の類語としては、"contribute to"、"have an impact on"、"influence"などが挙げられる。これらの表現も同様に、何かが特定の状況や結果に影響を及ぼす、またはそれに寄与するという意味を持つ。

「play a role in」に関連する用語・表現

「play a role in」に関連する用語や表現としては、"take part in"、"be involved in"、"participate in"などがある。これらの表現は、ある事象やプロセスに参加する、関与するという意味を持つ。

「play a role in」の例文

以下に「play a role in」を用いた例文を10個示す。 1. English: "Good nutrition plays a role in maintaining a healthy body."
日本語訳: "良い栄養摂取は健康な体を維持するのに寄与する。" 2. English: "Education plays a role in reducing poverty."
日本語訳: "教育は貧困削減に寄与する。" 3. English: "Technology plays a role in improving productivity."
日本語訳: "テクノロジーは生産性向上に寄与する。" 4. English: "Exercise plays a role in preventing diseases."
日本語訳: "運動は病気の予防に寄与する。" 5. English: "Genes play a role in determining our traits."
日本語訳: "遺伝子は私たちの特性を決定するのに寄与する。" 6. English: "Social media plays a role in shaping public opinion."
日本語訳: "ソーシャルメディアは世論形成に寄与する。" 7. English: "The government plays a role in regulating the economy."
日本語訳: "政府は経済の規制に寄与する。" 8. English: "Research plays a role in advancing science."
日本語訳: "研究は科学の進歩に寄与する。" 9. English: "Parental support plays a role in children's academic success."
日本語訳: "親の支援は子供の学業成功に寄与する。" 10. English: "Culture plays a role in shaping our behavior."
日本語訳: "文化は私たちの行動を形成するのに寄与する。"

（2023年10月4日更新）