ブレイクイーブン

実用日本語表現辞典

break even

別表記：ブレイク・イーブン

「break even」の意味・「break even」とは

「break even」とは、経済学やビジネスの文脈でよく用いられる表現で、収入と支出が等しくなる状態を指す。つまり、利益も損失もない、ゼロの状態を示す。たとえば、ある企業が製品を製造・販売する際にかかるコストと、その製品の販売から得られる収入が等しくなる点を「break even point」と呼ぶ。

「break even」の発音・読み方

「break even」の発音は、IPA表記では /ˈbreɪk ˈiːvən/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ブレイク イーヴン」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ブレイク イーブン」と読む。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「break even」の定義を英語で解説

「Break even」 is a term often used in economics and business to describe the point at which revenues and costs are equal, resulting in neither profit nor loss. For example, the point at which the cost of producing and selling a product equals the revenue gained from its sale is referred to as the "break even point".

「break even」の類語

「break even」の類語としては、「balance out」や「offset」がある。これらも収入と支出が等しくなる状態を表す表現である。ただし、「balance out」は一般的に収支が釣り合う状態全般を指し、「offset」は特にある費用が他の収入によって相殺される状況を指す。

「break even」に関連する用語・表現

「break even」に関連する用語としては、「break even point」や「break even analysis」がある。「break even point」は収入と支出が等しくなる点を指し、「break even analysis」はその「break even point」を計算し、分析する手法を指す。

「break even」の例文

以下に、「break even」を用いた例文を10個提示する。 1. English: "The company managed to break even last year."
日本語訳: "その会社は昨年、収支が釣り合うことができた。" 2. English: "We need to sell at least 100 units to break even."
日本語訳: "収支を合わせるためには、少なくとも100台を売る必要がある。" 3. English: "The break even point for this project is higher than we expected."
日本語訳: "このプロジェクトの損益分岐点は、私たちが予想したよりも高い。" 4. English: "Our goal for this quarter is to at least break even."
日本語訳: "今四半期の目標は、少なくとも収支を合わせることだ。" 5. English: "The break even analysis showed that we need to increase our prices."
日本語訳: "損益分岐点の分析から、私たちは価格を上げる必要があると示された。" 6. English: "We broke even in the second year of operation."
日本語訳: "私たちは運営2年目で収支が合った。" 7. English: "The new product line helped us break even."
日本語訳: "新しい製品ラインが、私たちの収支を合わせるのに役立った。" 8. English: "The break even point is a crucial factor in our business plan."
日本語訳: "損益分岐点は、私たちのビジネスプランにおける重要な要素だ。" 9. English: "We expect to break even by the end of the fiscal year."
日本語訳: "私たちは会計年度末までに収支を合わせることを予想している。" 10. English: "The break even analysis is a useful tool for financial planning."
日本語訳: "損益分岐点の分析は、財務計画において有用なツールだ。"

（2023年12月6日更新）

デジタル大辞泉

ブレーク‐イーブン【break even】

読み方：ぶれーくいーぶん

《五分五分の意》核融合炉において、その運転に要するエネルギーと取り出されるエネルギーが等しくなること。