far less

実用日本語表現辞典

far less

別表記：ファーレス

「far less」の意味・「far less」とは

「far less」は英語の表現で、日本語では「はるかに少ない」や「ずっと少ない」と訳される。この表現は、比較の文脈で使われ、あるものが他のものと比べて大幅に少ないことを強調するのに用いられる。例えば、「I have far less money than you.」という文では、「あなたに比べて私の持っているお金ははるかに少ない」という意味になる。

「far less」の発音・読み方

「far less」の発音はIPA表記では /fɑːr les/ となる。カタカナによるIPAの読み方は「ファー レス」で、日本人が発音するカタカナ英語では「ファーレス」となる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する必要はない。

「far less」の定義を英語で解説

「far less」は英語で「much less」と同様に用いられ、ある事物や状況が他のものと比較して大幅に少ないことを示す。例えば、「He has far less experience than his colleagues.」という文では、「彼は同僚たちに比べて経験がはるかに少ない」という意味になる。

「far less」の類語

「far less」の類語としては、「much less」、「a lot less」、「significantly less」などがある。これらの表現も「far less」と同様に、あるものが他のものと比べて大幅に少ないことを強調するのに用いられる。

「far less」に関連する用語・表現

「far less」の表現は比較級と一緒に用いられることが多い。したがって、「far less」に関連する用語としては、「far more」、「far better」、「far worse」などがある。これらの表現も「far less」と同様に、あるものが他のものと比べて大幅に多い、良い、悪いといった比較を強調するのに用いられる。

「far less」の例文

以下に「far less」を用いた例文を10個示す。 1. 英語例文：She has far less time to spend on hobbies than before.（日本語訳：彼女は以前より趣味に費やす時間がはるかに少ない。）
2. 英語例文：I eat far less junk food than I used to.（日本語訳：私は以前よりジャンクフードをはるかに少なく食べている。）
3. 英語例文：The population of this town is far less than that of the city.（日本語訳：この町の人口はその都市よりはるかに少ない。）
4. 英語例文：His new book sold far less than expected.（日本語訳：彼の新しい本は予想よりはるかに売れなかった。）
5. 英語例文：The risk of failure is far less than the potential for success.（日本語訳：失敗するリスクは成功の可能性よりはるかに少ない。）
6. 英語例文：The cost of living in the countryside is far less than in the city.（日本語訳：田舎での生活費は都市よりはるかに少ない。）
7. 英語例文：There are far less opportunities for advancement in this company.（日本語訳：この会社では昇進の機会がはるかに少ない。）
8. 英語例文：The number of tourists this year is far less than last year.（日本語訳：今年の観光客の数は昨年よりはるかに少ない。）
9. 英語例文：The chances of winning the lottery are far less than you think.（日本語訳：宝くじに当たる確率はあなたが思っているよりはるかに低い。）
10. 英語例文：The benefits of this plan are far less than the drawbacks.（日本語訳：この計画の利点は欠点よりはるかに少ない。）

（2023年10月4日更新）