find in

実用日本語表現辞典

find in

別表記：ファインド・イン

「find in」の意味・「find in」とは

「find in」は英語のフレーズで、主に二つの意味を持つ。一つ目は「〜の中に見つける」という意味で、具体的な場所や範囲を指定して何かを見つけ出す行為を表す。例えば、「I found the key in the drawer」は「私は引き出しの中に鍵を見つけた」という意味になる。二つ目は「〜に何かを感じる、〜に何かを見出す」という意味で、抽象的な感情や価値を指定して何かを見つけ出す行為を表す。例えば、「I find joy in cooking」は「私は料理に喜びを見出す」という意味になる。

「find in」の発音・読み方

「find in」の発音は、IPA表記では /faɪnd ɪn/ となる。カタカナ表記では「ファインド イン」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ファインド イン」である。なお、「find in」は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「find in」の定義を英語で解説

「find in」は主に二つの意味を持つ英語のフレーズである。一つ目は "to discover something in a place or thing"、つまり、「何かをある場所や物の中から見つけ出す」ことを意味する。二つ目は "to experience or perceive a particular feeling or quality in something"、つまり、「何かに特定の感情や品質を感じる、または見出す」ことを意味する。

「find in」の類語

「find in」の類語としては、「discover in」や「detect in」がある。「discover in」は「〜の中から発見する」という意味で、「I discovered a rare coin in the box」は「私は箱の中から珍しいコインを発見した」という意味になる。「detect in」は「〜の中から検出する」という意味で、「I detected a strange smell in the room」は「私は部屋の中から奇妙な臭いを検出した」という意味になる。

「find in」に関連する用語・表現

「find in」に関連する用語や表現としては、「find out」や「find oneself in」がある。「find out」は「〜を見つけ出す、〜を発見する」という意味で、「I found out the truth」は「私は真実を見つけ出した」という意味になる。「find oneself in」は「〜に自分自身を見つける、〜に巻き込まれる」という意味で、「I found myself in a difficult situation」は「私は困難な状況に巻き込まれた」という意味になる。

「find in」の例文

1. She found a book in the library.（彼女は図書館で本を見つけた）
2. I find peace in nature.（私は自然の中に平和を見出す）
3. He found his glasses in his bag.（彼は彼のバッグの中に眼鏡を見つけた）
4. They find inspiration in their work.（彼らは彼らの仕事にインスピレーションを見出す）
5. We found a mistake in the report.（私たちはレポートの中に間違いを見つけた）
6. You can find happiness in small things.（あなたは小さなことの中に幸せを見つけることができる）
7. I found a letter in the drawer.（私は引き出しの中に手紙を見つけた）
8. They find satisfaction in helping others.（彼らは他人を助けることに満足感を見出す）
9. She found her phone in her pocket.（彼女は彼女のポケットの中に電話を見つけた）
10. He finds joy in playing the piano.（彼はピアノを弾くことに喜びを見出す）

（2023年9月15日更新）