サー・サー

実用日本語表現辞典

saucer

別表記：サーサー

「saucer」の意味・「saucer」とは

「saucer」は、日本語で「ソーサー」あるいは「受け皿」と訳される英語の単語である。主に、カップと一緒に使用され、カップの下に置かれる皿のことを指す。また、カップからこぼれた液体を受け止める役割も果たす。例えば、紅茶やコーヒーを飲む際に使用されるカップとソーサーのセットが一般的である。

「saucer」の発音・読み方

「saucer」の発音は、IPA表記では /ˈsɔːsər/ となる。IPAのカタカナ読みでは「サーサー」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ソーサー」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「saucer」の定義を英語で解説

「saucer」は、英語で定義すると"a small shallow dish, typically circular and made of porcelain, used for holding a cup at a table"となる。これは「テーブルでカップを置くために使用される、通常は円形で磁器製の小さな浅い皿」という意味である。

「saucer」の類語

「saucer」の類語としては、「dish」や「plate」がある。ただし、「dish」は一般的な皿を、「plate」は平たい皿を指すため、「saucer」が指す特定の形状と用途を持つ皿とは異なる。具体的な使い方を理解するためには、各単語のニュアンスを把握することが重要である。

「saucer」に関連する用語・表現

「saucer」に関連する用語としては、「cup」がある。これは「saucer」が主にカップと一緒に使用されるためである。また、「tea set」（ティーセット）や「coffee set」（コーヒーセット）といった表現も、「saucer」が含まれることが多い。

「saucer」の例文

以下に、「saucer」を用いた例文を10個提示する。 1. English: She placed the cup on the saucer.
日本語訳: 彼女はカップをソーサーの上に置いた。 2. English: The saucer is made of fine porcelain.
日本語訳: そのソーサーは上質な磁器でできている。 3. English: I accidentally broke the saucer.
日本語訳: 私はうっかりソーサーを割ってしまった。 4. English: The tea spilled over the edge of the cup onto the saucer.
日本語訳: ティーがカップの縁からこぼれてソーサーに落ちた。 5. English: The saucer is part of a tea set.
日本語訳: ソーサーはティーセットの一部である。 6. English: The saucer has a delicate floral pattern.
日本語訳: ソーサーには繊細な花柄の模様がある。 7. English: The saucer is used to prevent spills.
日本語訳: ソーサーはこぼれるのを防ぐために使われる。 8. English: The cup and saucer are a matching set.
日本語訳: カップとソーサーは一組のセットである。 9. English: The saucer is slightly chipped on the edge.
日本語訳: ソーサーの縁が少し欠けている。 10. English: The saucer is designed to catch any drips from the cup.
日本語訳: ソーサーはカップから滴るものを受け止めるように設計されている。

（2023年8月25日更新）