カウチポテト族とは - わかりやすく解説 Weblio辞書

カウチポテト族

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/12/17 10:28 UTC 版)

カウチポテト族（カウチポテトぞく、単に「カウチ」）は、ソファー（カウチ）に座り込んだ（寝そべった）まま動かず、主にテレビを見てだらだらと長時間を過ごす人を、「ソファーの上に転がっているジャガイモ」にたとえて揶揄または自嘲した、アメリカの俗語的表現である^{[注釈 1]}^[1]^[2]couch potatoを日本語に訳した語^[要出典]、またはその日本における一つの解釈および、そこから発展した日本語の概念である。怠惰で運動不足の上にジャンクフードばかりを食べ、肥満など不健康な生活状態にある、という含意を持つ事が多い^{[注釈 2]}。

脚注

注釈

^ Longman Dictionary of Contemporary English（2009年）、Longman Dictionary of American English（第4版、2008年）、Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary（第4版、2003年）、MacMillan English Dictionary（2002年）など、近年の大辞典クラスの英語辞書を参照のこと。ジャンクフードについての言及は辞書によって異なる。
^ 英語版wikipediaにおいて、Couch potato は en:Sedentary lifestyle（運動不足）へリダイレクトされている。
^ 三省堂大辞林（第三版、2006年）、カタカナ語新辞典（新星社、1994年）、カタカナ語・略語辞典（旺文社、1996年改訂新版）、ジャンル別編集・最新カタカナ用語「読む見る」事典（講談社、1998年）、平成新語・流行語辞典外辞苑（亀井肇、平凡社、2000年）中「カウチポテト・リセッション」の項、日本語話題辞典（ぎょうせい、1989年）中p354「現代っ子」の項、コトバンク・小学館デジタル大辞泉「カウチポテトとは」の項など。この中で「ポテトチップなどを」と他のジャンクフードを想起させる表現があるのは日本語話題辞典のみである（この本は辞典と名が付いているが、辞典形式を借りたエッセーである）。
^ ただし、「ジャンクフード」の部分を独自に解釈している国は他にもある。たとえばドイツ語版wikipedia（de:Couch-Potato）では「ソファーでテレビを見ながら、ジャンクフードやビールを飲み食いして時間を過ごす」となっている。
^ 上記日本語辞典のうち、大辞林やカタカナ語新辞典では「人とのかかわりを避ける生活様式」、デジタル大辞泉では「自分一人の中に閉じこもって精神的な安らぎを求めるライフスタイル。ヤッピーに代わって現れた言葉」とし、ヤッピーやヒッピー等と同列のライフスタイルの一種として扱っている。また、平成新語・流行語辞典外辞苑ではカウチポテトの日本版として「こたつむり」を挙げているが、その説明の中で「ウサギ小屋ではカウチなどとしゃれていられない」と述べている。つまり、カウチに寝転ぶのはしゃれている、との印象を持っている事を感じさせる。