けす

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

けす

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:47 UTC 版)

動詞

けす【消す】

1. 燃えている火をなくす。
2. 電気機器やガス栓などの働きを止（と）める。
3. 形跡をなくす。
   • 誤字や衍字を消す。雑音を消す。足跡を消す。風聞を消す。
4. 殺す。存在をなくす。
   • 敵将を消す。
5. 行方（ゆくえ）をくらます。
   • 姿を消す。
6. 時間をつぶす。
7. 〔肝を消すで〕びっくりする。
8. （歌舞伎）下座音楽をだんだんと弱めていって止める
9. （歌舞伎）黒子などが舞台で不要になったものを片付ける。
10. (古用法) 否む。否定する。
    • 夫れでもお前笹づる錦の守り袋といふ樣な證據は無いのかえ、何か手懸りは有りさうな物だねとお京の言ふを消して、何其樣な氣の利いた物は有りさうにもしない生れると直さま橋の袂の貸赤子に出されたのだなどゝ（略）（樋口一葉「わかれ道」）
11. (古用法) 非難する。

活用

関連語

• きえる（自動詞形）

対義語

• おこす
• つける
• あらわす

翻訳

火をなくす

• アイヌ語: uska ^(ain)
• 英語: put out ^(en), extinguish ^(en)
• ドイツ語: löschen ^(de), auslöschen ^(de), ausmachen ^(de)
• ブークモール: slukke ^(no)
• フランス語: éteindre ^(fr)
• ロシア語: гасить ^(ru) (gasít') (未完了相) / погасить ^(ru) (pogasít') (完了相), тушить ^(ru) (tušít') (未完了相) / потушить ^(ru) (potušít') (完了相)

電気機器などの働きを止める

• 英語: turn off ^(en), switch off ^(en)
• ドイツ語: ausschalten ^(de), ausmachen ^(de)
• ブークモール: slukke ^(no)
• フランス語: éteindre ^(fr)
• ロシア語: выключать ^(ru) (vyključát') (未完了相) / выключить ^(ru) (výključit') (完了相)

形跡をなくす

• 英語: erase ^(en), remove ^(en), rub out ^(en)
• 朝鮮語: 지우다 ^(ko)
• ドイツ語: löschen ^(de), auslöschen ^(de), entfernen ^(de)
• ブークモール: viske ut ^(no)
• フランス語: effacer ^(fr)
• ラテン語: dēlēre ^(la)
• ロシア語: стирать ^(ru) (stirát') (未完了相) / стереть ^(ru) (stjerjét') (完了相)

殺す

• 英語: kill ^(en), put to death ^(en)

語源

• 着るの未然形に尊敬の助動詞「す」が付いたものの音変化

動詞

けす【着す】

1. 「着る」の尊敬語。

活用

け-す 動詞活用表（日本語の活用）

サ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
け	さ	し	す	す	せ	せ